Usted buscó: filatura (Italiano - Húngaro)

filatura
fonás

macchine per la filatura
fonógépek

nace 13.10: preparazione e filatura di fibre tessili
nace 13.10: textilszálak fonása

la voce 0503 non comprende i crini sottoposti a filatura o annodati tra loro.
nem tartozik a 0503 vtsz. alá a fonott vagy végig csomózott szőr.

fibre naturali, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,
nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból,

fibre naturali, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, o
nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból,

altre fibre naturali, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,
nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból,

fasci di filamenti acrilici e fibre acriliche in fiocco, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura
mesterséges vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített fonókábel és szál akrilból

altri fasci di filamenti sintetici e fibre sintetiche in fiocco, non cardati né pettinati né altrimenti trattati per la filatura
más szintetikus vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített fonókábel

altri fasci di filamenti di poliammidi e fibre in fiocco di poliammidi, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura
mesterséges vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített fonókábel és szál más poliamidból

preparazione e filatura di fibre tessili, filati cucirini, tessitura di materie tessili, preparazione e concia del cuoio.
textilszálak, varrócérnák előkészítése és fonása, textilszövés, bőr kikészítése.

altri fasci di filamenti artificiali e fibre artificiali in fiocco (non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura)
más mesterséges vágott (nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített) fonókábel

cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), cardati o pettinati
selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, a foszlatott anyagot is), kártolt vagy fésült

fasci di filamenti artificiali e fibre artificiali in fiocco (non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura), di rayon viscosa
mesterséges vágott (nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített) fonókábel viszkóz műselyemből

cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura), cascami di filatura e sfilacciati, diversi da quelli non cardati né pettinati
selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót), fonalhulladék és foszlatott anyag, a nem kártolt vagy nem fésült kivételével

le fpf non destinate alla filatura, pertanto, se non potevano essere escluse dall'inchiesta, avrebbero almeno dovuto essere esaminate in un procedimento separato.
a psf-nw-t tehát, amennyiben nem vonják ki a vizsgálatból, legalább külön eljárásban kellene megvizsgálni.

macchine per la filatura delle materie tessili; macchine per l’accoppiamento, la torcitura o la ritorcitura delle materie tessili, per bobinare o per aspare le materie tessili
textilfonó gép; cérnázó- és sodró-, csévélő-, orsózógép

(8) il prodotto interessato sono le fibre sintetiche di poliesteri in fiocco, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura, attualmente classificabili al codice nc 55032000.
(8) az érintett termék szintetikus vágott poliészter szál, kártolatlan, fésületlen, illetve a fonásra bármely egyéb módon előkészítetlen állapotban, amely jelenleg az 55032000 kn-kód alá tartozik.

macchine per la filatura (estrusione), per lo stiramento, la testurizzazione o il taglio delle materie tessili sintetiche o artificiali; macchine per la preparazione delle materie tessili
szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép; textilrost előkészítésére szolgáló gép

elenco dei processi presenti nei confini del sistema: produzione di fibre, filatura, torcitura, testurizzazione, tessitura, pretrattamento, tintura, stampa, rivestimento e finissaggio.
a rendszerhatáron belüli folyamatok jegyzéke: szálgyártás, fonás, sodrás, texturálás, szövés, előkezelés, festés, nyomás, bevonatkészítés, kikészítés.