Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parzialmente o perennemente stratificate
részben vagy tartósan rétegzett
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i prezzi delle importazioni in regime di perfezionamento attivo hanno quindi contribuito alla pressione sui prezzi causa della minore redditività dell’industria comunitaria sul mercato comunitario e della sua situazione economica perennemente precaria.
ennélfogva a behozatali vámelőjegyzés keretében bonyolított import árai hozzájárultak ahhoz az árnyomáshoz, ami a közösségi ipar által a közösségi piacon elért nyereségességének a romlásához és annak további rossz gazdasági helyzetéhez vezetett.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oltre ai punti di accesso al sis ii, l’infrastruttura di comunicazione deve proteggere i servizi generici facoltativi. questi devono comportare misure di protezione comparabili a quelle del cs-sis. tutti i servizi generici devono pertanto, come minimo, essere protetti da un firewall, un antivirus e un sistema anti-intrusione. inoltre, i dispositivi dei servizi generici e le relative misure di protezione devono essere tenuti perennemente sotto controllo (logging e follow-up).
a magas szintű biztonság fenntartása érdekében a központi sis ii üzemeltetéséért felelős szervezetnek tudomással kell bírnia bármilyen biztonsági problémáról, amely a kommunikációs infrastruktúrában jelentkezik.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: