Usted buscó: tutti hanno finito le operazioni (Italiano - Húngaro)

le operazioni che vuoi
a kívánt műveletek

le operazioni effettuate.
az elvégzett műveleteket.

le operazioni di volo;
repülési műveletek;

- le operazioni effettuate.
- a lefolytatott eljárásokat.

le operazioni di terra.
földi üzemeltetés.

aggiungere le operazioni pianificate
Új feladat felvétele

- le operazioni di moltiplicazione,
- szaporítási eljárások,

d ) le operazioni seguenti :
d) a következő ügyletek:

svolgere le operazioni sui cambi
devizaműveletek végzése;

le operazioni di disinfezione riguardano:
fertőtleníteni kell:

tutti hanno peccato e sono privi della gloria di dio
mert mindnyájan vétkeztek, és szûkölködnek az isten dicsõsége nélkül.

5.2 procedure per le operazioni bilaterali
tendereken alapuló ügyletek elszámolási napja

le operazioni in bassa visibilità includono:
az üzemeltetés kis látótávolságnál kiterjed a következőkre:

le operazioni sono approvate dall’autorità;
az üzemeltetést a hatóság jóváhagyta;

nell’unione europea, virtualmente, tutti hanno accesso ai media.
a média – a kérdés része: az eu-ban gyakorlatilag mindenki hozzáfér a különböző médiákhoz.

tom, il vecchio basilio e il sindaco hanno finito di costruire il ponte.
tomi, az öreg bazil és a polgármester megépítették a hidat.

tutti hanno traviato, sono tutti corrotti; più nessuno fa il bene, neppure uno
mindnyájan elhajlottak; egyetemben elromlottak, nincs, a ki jót cselekedjék, nincsen csak egy sem.

ma in generale, vadetto che tutti hanno l’intenzione di rispettare il sistema.»
de általánosságban elmondható, hogy mindenki tiszteletben kívánja tartani arendszert.”

finalmente il dronte disse: — tutti hanno vinto e tutti debbono essere premiati.
végül így szólt: mindenki nyert, és mindenki kap valami díjat.

di conseguenza, devono cambiare anche le conoscenze, le capacità e le attitudini di cui tutti hanno bisogno.
az embereket tájékoztatni kell a társadalomról, amelyben élnek, fel kell ébreszteni iránta való felelősségérzetüket, és tevékeny részvételre kell ösztönözni őket.