Usted buscó: approfondire l (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

vorrei approfondire l' argomento.

Inglés

i should like to pick up on this point.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

- suggerimenti utili per approfondire l argomento vaccinazioni .

Inglés

- suggestions for further argument “vaccinations”.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

se mi è consentito, vorrei approfondire l' argomento.

Inglés

let me explain this in a little more detail.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

sono aperto alla discussione, se desidera approfondire l' argomento.

Inglés

i am open to any discussion where you have interests to follow up.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

la moneta unica non servirà solo ad approfondire l' integrazione.

Inglés

the introduction of the single currency will not only further integration.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

ritengo che questo sia un caso esemplare e vorrei approfondire l’ argomento.

Inglés

i think that this dossier is a case in point, and i shall discuss this in more detail.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

tuttavia, poiché il testo è stato respinto, non ha senso approfondire l' argomento.

Inglés

as the text has been rejected, however, there is no point in discussing it any further.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

un settore dove sarebbe possibile approfondire l' armonizzazione è quello relativo alle nuove installazioni.

Inglés

one area where there is scope for in-depth harmonisation is in relation to new types of facilities.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

prima di approfondire l' esame della direttiva, è opportuno precisarne il campo di applicazione.

Inglés

before looking at the directive in more detail, we should specify its scope.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

sono stati compiuti straordinari progressi e siamo riusciti ad ampliare e ad approfondire l' agenda sociale.

Inglés

incredible progress was made, and we succeeded in broadening and deepening the social agenda.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

niente potrebbe rendere più chiara l' importanza di assicurare e approfondire l' integrazione europea.

Inglés

nothing could make it clearer how important it is to safeguard and deepen european integration.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

dobbiamo approfondire l’ integrazione e dotarci di una politica veramente comune e uniforme in questi tre settori.

Inglés

we need to deepen integration and achieve a truly common and unified policy in these three areas.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

su molti punti, v'è ogni motivo di continuare a discutere e ad approfondire l' analisi.

Inglés

there are good grounds for continuing the debate on many of the points to obtain a deeper analysis.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

si insiste anche su un aspetto particolarmente importante, che sarebbe da approfondire: l’ educazione alla pace.

Inglés

in this part of the report too, particular emphasis is placed on education for peace. careful consideration should be given to the latter.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

per approfondire l' analisi fatta nei vari capitoli sono stati acclusi a questo documento alcuni allegati di carattere tecnico.

Inglés

expanding on the analysis offered in the various chapters, a number of more technical annexes have been included in this document.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

per anni l' unione europea ha sostenuto che era necessario approfondire l' unione prima dell' allargamento.

Inglés

for years the european union held the belief that we needed a deeper union before an enlarged union.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

non è troppo tardi per approfondire l’ unità europea garantendole un bilancio che sia all’ altezza delle sue ambizioni.

Inglés

it is not yet too late to deepen european unity by ensuring that it has a budget that lives up to its ambitions.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

non disponiamo di abbastanza tempo per approfondire l' argomento, ma ribadisco che si tratta di un problema da considerare con attenzione.

Inglés

we do not have enough time to go into detail in relation to this but i repeat what i said earlier that this is an issue that we will have to give very careful consideration to.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

la collaborazione con un altro benedettino aiuta a personalizzare il lavoro e ad approfondire l impegno ad ha ulteriormente l effetto di unire grandi distanze.

Inglés

this linking up with another benedictine helps to personalise the work and deepen commitment and has the side-effect of bonding across great distances.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

si trattava di una specifica strategia di preadesione, elaborata su misura allo scopo di ampliare e approfondire l' unione doganale esistente.

Inglés

this european strategy was drawn up as a specific, customised introductory strategy with the goal of expanding and deepening the existing customs union.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo