Usted buscó: attaccarsi (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

aderire/attaccarsi

Inglés

hug

Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

doesnt attaccarsi alla pelle.

Inglés

it doesnt stick to the skin.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

che non vuole attaccarsi al seno

Inglés

breast-shy

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

È facile attaccarsi alle cose esteriori.

Inglés

it is easy to become attached to external things.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

poi andrete via: è come non attaccarsi.

Inglés

then you will return; that's like not grasping.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non è ai beni corruttibili che bisogna attaccarsi.

Inglés

it is not to perishable goods that we must be attached.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

perciò, non si deve attaccarsi troppo al corpo.

Inglés

thus, there is no need for getting too much attached to the body.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

inoltre potrebbero attaccarsi l'uno all'altro.

Inglés

the various pieces of food may also stick to each other.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ora che è eccitata, può attaccarsi a tutti i cazzuti riuniti.

Inglés

now that she's well aroused, she can look after all the fucksters gathered.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l'anima si sente già senza dove attaccarsi e come persa.

Inglés

now the son cannot stick to anything and is as if he got lost.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la mente non deve stare concentrata su qualcosa, né attaccarsi a qualcosa.

Inglés

your mind should not be concentrated on anything nor grasp any thought.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

oggi non è necessario arrampicarsi fino a zinal per attaccarsi gli sci agli scarponi.

Inglés

today there’s no need to go as far as zinal in order to get to the pistes.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tachosil potrebbe attaccarsi agli strumenti chirurgici o ai guanti coperti di sangue.

Inglés

tachosil may stick to surgical instruments or gloves covered with blood.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

far leva sui simboli, da entrambe le parti, equivale ad attaccarsi a dei miti.

Inglés

to rely on the strength of symbols, on either side, is to hold on to a myth.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

anche se uno ha gli occhi malati, può attaccarsi al legno della croce.

Inglés

he gave us the wood to help us cross the sea.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

questo è ciò che considero auto-indulgenza: attaccarsi alla sensazione confortevole.

Inglés

this is what i mean by self-indulgence: clinging to feeling good.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

poi scolarle e mescolarle con un cucchiaio di olio d’oliva per non attaccarsi.

Inglés

drain them, and mix with 1 tablespoon of olive oil to prevent them from sticking together.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

dopo la cessazione di questa opzione, bisogna attendere 24 ore prima di attaccarsi.

Inglés

after the termination of that relationship, they must wait 24 hours before the attack.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tuttavia, non si può escludere che singole zecche possano attaccarsi al cane dopo il trattamento.

Inglés

however the attachment of single ticks after treatment cannot be excluded.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

naturalmente che mi fosse piaciuto, ma un figlio ordinato non può attaccarsi alla conoscenza.

Inglés

of course, i would do, but an ordained son cannot attach to knowledge.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo