Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo chef di torre almonte
the chef of the tower
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entra alex, lo chef di cucina.
there is a real hive of activity now and alex the chef i met yesterday is about to start his shift.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corsi di cucina con chef di alto livello.
cookery courses with top level chefs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riservato e stellato, nicola è il nuovo chef di casa.
a friend of the dolomites and, more specifically, of the ladin valleys.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli chef di maiorca preparano ricette tradizionali adattate al gusto moderno.
the mallorcan chefs prepare traditional recipes adapted to the modern taste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemma ha lavorato con vari chef di fama con cui condivide una visione mediterranea.
gemma has worked with various renowned chefs sharing a mediterranean vision.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da settembre, ripresa delle sperimentazioni culinarie con chef di tutto il mondo.
on september, culinary trials with chefs from all over the world again, interesting the dishes and the conservation techniques from the faroe islands tradition,.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la chef di origine coreana propone una cucina innovativa e sperimentale basata sui cinque elementi.
the native korean offers innovative and experimental cuisine based on five elements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per un chef di cajun l'alimento che è usato nel pasto è importante quanto la preparazione
for a cajun chef the food that is used in the meal is as important as the preparation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci auguriamo che questo profumo di mirto di sardegna arrivi presto nei piatti degli chef di tutto il mondo.
we wish that the scente of sardinian myrtle will be used by chefs all over the world as soon as possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo gustato i succulenti piatti dello chef di incredibile buon gusto e lo ringraziamo per la sua disponibilità ad accontentarci in tutto.
we enjoyed the delicious dishes of the chef's incredible good taste and we thank him for his willingness to be content in everything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in quei giorni a punat vengono i migliori chef di tutta la croazia che si sfidano nella preparazione delle pietanze a base di olive.
the best chefs from all over croatia come to punat during this event and compete in preparation of olive based dishes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al gampen è simon, il proprietario e allo stesso tempo chef di cucina a dare il benvenuto ai suoi ospiti con piatti sinceri e gustosi.
in gampen the boss is the chef, welcoming the guests with straightforward flavoursome dishes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor bangemann, sembra che lei ami la buona tavola: chieda allo chef di un ristorante a più stelle se è disposto a farlo.
mr bangemann, you look like a man who likes to eat well: just try asking the head chef in a five-star restaurant whether he would be prepared to do this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
come executive chef di undici diversi ristoranti, che si basa sulla freschezza della cucina locale e utilizza nel suo lavoro quotidiano, specie sui prodotti regionali e stagionali.
as executive chef of eleven different restaurants, he relies on the freshness of the local cuisine and uses in his daily work, especially on regional and seasonal products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se oggi gli chef di tutto il mondo la cercano per rendere superbi i loro piatti, in passato alla cipolla di tropea venivano attribuite proprietà curative tanto da esser citata da plinio il vecchio nelle sue opere.
currently must sought after by chefs the world over to make their cuisine superb, in the past the tropea was believed to have curative properties, as mentioned by pliny the elder in his works.
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con intenti progressisti nella città del cibo organico e delle politiche sostenibili, la cocina ha dato vita a un festival in enorme crescita che riesce a dare spazio agli chef di talento e alla cultura del cibo da strada di ogni nazionalità.
with its progressive ideas in the city of organic food and sustainable policies, la cocina has managed to create a huge and growing festival that succeeds in giving space to talented chefs and street food culture from all over the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questo episodio di recipes for change, lo chef di singapore bjorn chen si recherà nella provincia di ben tre per saperne di più sulla famosa cultura alimentare del mekong e scoprire esattamente come il cambiamento climatico stia minacciando gli ingredienti che rendono la cucina locale così unica.
in this episode of recipes for change, singapore chef bjorn chen travels to ben tre province to learn more about the mekong's world famous food culture, and find out exactly how climate change is threatening the ingredients that make the local cuisine so unique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla fine dell'evento, cui si potrà partecipare su invito, sarà possibile degustare le creazioni della chef di venissa paola budel, in abbinamento ai vini bisol, jeio e bel star.
at the end of the ceremony, that can be attended only upon invitation, it will be possible to taste paola budel’s recipes, matched with bisol, jeio and bel star wines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo trascorso tre giorni in una bella, verde e tranquilla paesaggio al centro della liguria. marco come uno chef di prima classe ci ha fornito con una selezione molto creativa e variegata di manues regionali e fatti in casa. chapeau !!!
we enjoyed three days in a beautiful, green and quiet landscape in the middle of liguria. marco as a top class chef provided us with a very creative and varied selection of regional and homemade manues. chapeau !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: