Usted buscó: ci conosciamo già da tempo (Italiano - Inglés)

ci conosciamo
have we met before

(ci conosciamo da sempre.)
(we have known each other forever.)

ciao ci conosciamo
no we have never met

ci conosciamo da tempo, con altri non so se sarei venuto
we’ve known each other for a while, i wouldn’t have come here with anyone else.

ci conosciamo da talmente tanti anni...
our friendship goes back so far...

le aspettavamo da tempo.
it has been a long time coming.

da' tempo al tempo
good things take time

conosciamo da tempo questo genere di mosse della commissione.
for a long time now we have been familiar with this sort of manoeuvre on the part of the commission.

«noi ci conosciamo dal 1980...»
«we have known each other since 1980…»

perlomeno, ora ci conosciamo fisicamente.
you will have noticed that it is a list predominantly comprising women.

in realtà non ci conosciamo ancora.
we do not really know each other yet. we do not yet view the world in the same way.

come occorre anche che noi ci conosciamo.
as well as it is also necessary that we know ourselves.

gliene voglio spiegare la ragione, onorevole cohn-bendit, visto che ci conosciamo da tanto tempo.
i will tell you why, mr cohn-bendit, because i have known you personally for a long time.

non ci conosciamo e non cerchiamo di conoscerci.
we did not know each other, and we made no attempt to become acquainted.

ma nella lotta ci conosciamo. siamo uguali.
and yet we know each other through struggle.

come sua eminenza ha ricordato, ci conosciamo e siamo amici da tanti anni.
as his eminence mentioned, we have known each other and been friends for many years.

jorge orte: io e lucy ci conosciamo e lavoriamo insieme da vent’anni.
jorge orta: lucy and i have known each other and worked together for twenty years.

zanetti? ci siamo salutati a fine partita, ci conosciamo da quindici anni".
"zanetti? we just said hello to each other at the end of the game. we've known each other for 15 years."

benché non ci conosciamo tutte, la fraternità si crea spontaneamente.
even though we do not know everyone, we bonded spontaneously.

saluti da un amico,(anche se non ci conosciamo).
saluti da un amico,(anche se non ci conosciamo).