Usted buscó: clangit ad arma (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

il "protocollo armi da fuoco" non offre un criterio realmente operativo per la presente relazione nella sua definizione di un' "arma da fuoco": l'articolo 3, dedicato alla definizione di un'arma da fuoco, comprende nell'assimilazione ad un'arma da fuoco solo gli oggetti che possono essere "facilmente trasformati a tale scopo".

Inglés

the "firearms protocol" does not offer any truly operative criteria for this report in its definition of a "firearm": in article 3, the definition of firearm includes in the assimilation to a firearm only objects which can be "readily converted" for that purpose.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

un lega di tungsteno lunga canna proiettile è un qualsiasi oggetto lanciato nello spazio (vuoto o meno) per l'esercizio di una forza. sebbene qualsiasi oggetto in movimento attraverso lo spazio (ad esempio un baseball torta) può essere chiamato un proiettile, il termine si riferisce più comunemente ad un'arma a distanza. equazioni matematiche del moto sono utilizzati per analizzare proiettile traiettoria.

Inglés

a tungsten alloy long rod projectile is any object thrown into space (empty or not) by the exertion of a force. although any object in motion through space (for example a thrown baseball) may be called a projectile, the term more commonly refers to a ranged weapon. mathematical equations of motion are used to analyze projectile trajectory.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

boryas per le sfere dell'influenza, molti paesi europei tentarono di vendere ad arma di regoli africana. est, solamente da birmingham (inghilterra) in africa circa il centro di xviii in. si comportato 100.000 mushketov.

Inglés

struggling for the influence spheres, many european countries tried to sell to the african governors the weapon. by estimations, only from birmingham (england) to africa in the middle of xviii century 100.000 muskets have arrived.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

il regno unito e il portogallo richiedono particolari colorazioni su alcune copie: imitazioni realistiche di armi da fuoco – realistic imitation firearms – per il regno unito, e copie ad uso ricreativo per il portogallo (essenzialmente quelle utilizzate nel contesto del "paintball" o dell' "airsoft") al fine di tentare di prevenire qualunque confusione con vere e proprie armi da fuoco; il criterio di pericolosità stabilito non è dunque in questo caso la capacità di espulsione di un proiettile, e nemmeno il grado di "convertibilità", ma il grado d'imitazione o di realismo in rapporto ad un'arma reale;

Inglés

the united kingdom and portugal require specific colouring on certain replicas: realistic imitation firearms for the united kingdom, and replicas for creative use for portugal (essentially those used for "paintball" or "airsoft"), to try to prevent any confusion with real firearms; in this case, therefore, the criterion of being dangerous does not relate to the ability to shoot a projectile or to the degree of convertibility, but to the degree of imitation or realism in relation to a real weapon;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

per un singolare, ma inevitabile abbaglio, essi tutti assunsero ad arma di combattimento, ma interpretandola e generalizzandola a rovescio, quella medesima dottrina della eguaglianza, che sviluppatasi come diritto di natura parallelamente alla formazione della teoria economica, era stata istrumento in mano della borghesia, che conquistava via via la sua attuale posizione, per convertire la società del privilegio in quella del liberalismo, del liberismo e del codice civile[7].

Inglés

thus by a singular but inevitable error they took for a weapon of combat, interpreting it and generalizing it, that same doctrine of equality which, developing as a natural right parallel to the formation of the economic theory, had become an instrument in the hands of the bourgeoisie which was winning step by step its present position to transform the society of privilege into that of liberalism, free exchange and the civil code.[5]

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

se così fosse, ci chiediamo perché i legionari romani, che pure hanno usato per centinaia di anni la spada e lo scudo, e per centinaia di anni hanno affrontato avversari muniti di scudo, non abbiano mai dotato il gladio di una utilissima guardia a croce per proteggere le dita da urti contro gli scudi. e, ancora, stupisce il fatto che la guardia a croce sia rimasta in auge almeno fino al xviii secolo, quando ormai lo scudo, se non obsoleto, aveva un uso molto marginale da quasi due secoli, al limite relegato ad arma da duello.

Inglés

and yet, surprisingly, keeping watch over the cross it has remained in vogue until the eighteenth century, when the shield, if not obsolete, had a very marginal use for almost two centuries, relegated to the limit gun duel.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo