Usted buscó: coordinare le attività (Italiano - Inglés)

coordinare le attività
coordinate the activities

regolare e coordinare le attività statistiche
regulating and co-ordinating statistical activities

afforzare e coordinare le attività di ricerca
reinforce and co-ordinate research

di coordinare le attività del personale implicato nell’evento
coordinate the activities of event personnel

coordinare le amministrazioni nazionali
coordinating national administrations

individuare e coordinare le attività realizzandone le finalità concordate;
to identify and coordinate the activities hitting the targets fixed;

È tuttavia difficile coordinare le attività con tutte le camere.
however, it is difficult to coordinate the work with all of them.

sicuramente occorre coordinare le attività e portare avanti iniziative di cooperazione.
of course there should be a coordination of activities; of course there should be cooperation.

(2) azione 2: coordinare le attività di politica esterna dell’ue
(2) action 2: coordinating eu external policy activities

coordinare le attività di applicazione intraprese dall'organizzazione o per suo conto;
coordinate compliance activities undertaken by or on behalf of the organisation;

il cese ritiene importante coordinare le attività d'esecuzione della normativa prevista.
the eesc welcomes the proposed enforcement coordination.

essi devono inoltre collaborare fra loro al fine di coordinare le attività di raccolta dei dati.
member states should also cooperate with each other to coordinate data collection activities.

provvedere a coordinare le attività dei singoli gruppi e conferire loro una maggiore trasparenza;
provide co-ordination and bring greater transparency to the work of individual teams;

coordinare le attività con le autorità nazionali con l'obiettivo di migliorare la legislazione nazionale
coordinate with eu national authorities to improve national legislation

esse convengono che la commissione si affianchi alla banca mondiale per coordinare le attività dei donatori.
they agree that the commission will work with the world bank to coordinate donor activities.

il programma dovrebbe coordinare le attività internazionali nel settore della protezione delle risorse genetiche;
it should co-ordinate international activities in the field of genetic resource protection,

organizzazione di regolari incontri in paesi di importanza essenziale, al fine di coordinare le attività dei donatori.
regular meetings held in key countries to coordinate donor activities

la commissione svolge un ruolo chiave nel coordinare le attività che affrontano i vari aspetti del fenomeno migratorio.
the commission plays a key role in coordinating activities covering many aspects of the migration issue.

possono in particolare coordinare le attività nell'ambito del comitato congiunto delle autorità europee di vigilanza.
they may in particular coordinate their work in the framework of the joint-committee of the european supervisory authorities.

crediamo nella cooperazione con marco nicotari.continuerò a coordinare le attività agonistiche mz in moto 2 per la stagione 2011.
i am looking forward to the cooperation with marco and will coordinate all mz road racing activities in 2011