Usted buscó: deponi (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

deponi passo dopo passo

Inglés

you set down step after step

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

tesoro, deponi le armi (x7)

Inglés

oh baby, lay down your arms (x7)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

egli viene con un messaggio confortante: "deponi le tue armi.

Inglés

he comes then with such a comforting message: "lay down your weapons.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

gallina che depone le uova sul pavimento

Inglés

floor-layer

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il fatto che ora sono le considerazioni più importanti depone a favore di questa relazione.

Inglés

the fact that they are now paramount argues the case for this report.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il fatto che le parti interessate non siano state consultate depone a sfavore del parlamento europeo.

Inglés

i call upon the house to support my amendments to produce a more balanced resolution.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

taglia l'elemento corrente e depone il suo contenuto nella clipboard.

Inglés

cut the current item and place it content on the clipboard.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

di fatto invece, tutto depone a favore di una disposizione così severa.

Inglés

in fact, all the evidence points to the need for such a stringent measure.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

analogamente, anche il confronto con la macedonia depone a favore dell’ albania.

Inglés

comparison with macedonia is similarly favourable.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

che cosa depone, allora, a favore del conio di una moneta aurea da 100 euro?

Inglés

what is the reason for minting a 100 euro coin in gold?

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la femmina depone le uova, dopo circa otto mesi dalla fecondazione.

Inglés

the female lays the eggs after about eight months from the fecundation.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

allan hilgers, essendo prima debitamente giurato sotto giuramento, depone e dichiara quanto segue:

Inglés

allan hilgers, being first duly sworn upon oath, deposes and states as follows:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il parlamento ucraino depone il presidente dell'ucraina dopo diversi mesi di protesta popolare.

Inglés

the president of ukraine is ousted by the parliament after several months of popular protest.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

le coppie sono fedeli per la vita e la femmina depone 2 uova.

Inglés

the pairs are faithful for the life and the female lays 2 eggs.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

in questa specie la femmina depone una cinquantina di uova, che poi circonda, avvolgendovisi intorno.

Inglés

in this species, the female lays about fifty eggs, which then surrounds by winding them.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

questa specie, come le altre del genere, depone due uova.

Inglés

this species, like the others of the genus, lays two eggs.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la femmina depone le uova nell’acqua calma e non ne ha cura.

Inglés

the female lays its eggs in the calm water and does not care them.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la femmina depone le uova, subito fe- condate dal maschio.

Inglés

the female spawns and then, immediately, the eggs are fecundated by the male.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la femmina depone solo un uovo all’anno.

Inglés

females spawn yearly only one egg.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

depone da due a quattro uova che incuba per 26 giorni.

Inglés

it spawns two to four eggs which it incubates for 26 days.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo