Usted buscó: dove dobbiamo spedire (Italiano - Inglés)

dove dobbiamo spedire la merce?
where should we ship goods to?

dove dobbiamo seguire gesù?
where must we follow jesus?

certo, sei tu a scegliere dove dobbiamo spedire l'ordine.
of course. you decide where we should send your parcel.

tuttavia sappiamo bene dove dobbiamo andare.
we are well aware, however, of where we need to go.

ma è precisamente dove dobbiamo cercare per i nostri problemi.
where we have to look for our present problems.

dove dobbiamo concentrarci sulla 1, 5 mila. dollari, ha aggiunto.
where we must focus on the 1, 5 thousand. dollars, she added.

dove dobbiamo andare e con chi dobbiamo incontrarci per la nostra prima consultazione?
where do the appointments take place and who will be there?

sicuramente per noi la partita più importante è quella di domani, dove dobbiamo vincere a lecce.
tomorrow is without doubt our most important game.

dove dobbiamo andare insomma per trovare un bel mare e un posto di qualità? bella domanda.
which leads us to the fundamental question: where should we go for a clean sea and high quality facilities?

l'hanno sceso gli speleo di verzino ... non è che è dove dobbiamo andare domani?
it has been discovered by cavers from verzino ... i hope it's not the canyon we planned to go exploring tomorrow

se vogliamo crescere nell’era dell’esperienza, dove dobbiamo indirizzare i nostri sforzi?
age of experience if we want to thrive in the age of experience, where can we turn?

ciò che rende questo una grande sfida è che non ci è detto in anticipo dove dobbiamo andare o cosa dobbiamo trovare.
what makes this a bit challenging is that we are not told in advance where we must go or what we must find.

"ecco il motivo per mantenere i precetti, in modo che ricorderemo dove sono i nostri limiti. sapremo dove dobbiamo fermare.
"that's the purpose of keeping the precepts, so that we'll remember where our limits are. we'll know where to stop. we'll know how we should behave, or at least how to be honest with ourselves.

la prima parte dove dobbiamo fare qualcosa è "regional and language options" (opzioni regionali e della lingua)
first step where you have to do something, will be the "regional and language options"

e' molto importante comunicarci sia la vostra email che la nazione dove dobbiamo inivare la merce, al fine di calcolare in anticipo i costi di spedizione.
it is important that you give us your email address and country at first, to help us to calculate the shipping cost.

le radici cristiane e umanistiche dell’europa non possono essere invocate solo per riconoscere da dove veniamo, dovrebbero anche indicarci dove dobbiamo andare.
the christian and humanist roots of european civilization cannot be invoked only to recognize where we come from; they should also point towards the path we are to follow.

ed infine la fiamma della candela, come espressione della verità che risplende nelle oscurità della storia e ci indica chi siamo, da dove veniamo e dove dobbiamo andare.
and lastly, the flame of the candle is an expression of the truth that shines out in the darkness of history and points out to us who we are, where we come from and where we must go.

“possiamo paragonare il nostro paese al deserto, dove dobbiamo lottare contro le tentazioni del diavolo” dice mons. nzapalainga - agenzia fides
“our country can be compared to a desert, where we must combat the temptations of the devil” says archbishop nzapalainga - fides news agency

“personalmente credo che lo studio biblico sia qualcosa che arricchisca e renda la nostra comprensione più chiara sul nostro obiettivo, su dove ci troviamo e su dove dobbiamo andare.
"i think personally bible study is something that enriches and makes our understanding more clear about our goal, where we stand and where we have to go.

ora sappiamo dove dobbiamo operare, se vogliamo la salvezza dell'uomo: sul suo cuore, perchè è il cuore la fonte e la radice di ogni male.
now we know where we must operate, if we want man's salvation: on his heart, because the heart is the source and root of all evil.