Preguntar a Google

Usted buscó: eufonico (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

Il nucleo eufonico che ci permette di divenire Artisti della vita, di suonare il nostro strumento e di capire e sperimentare la legge musicale che ci governa.

Inglés

The euphonic nucleus that allows us to become Artists of life, to play our “instrument” and to understand and experience the musical law which governs us.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Il percorso dell esperienza attraversa L Arte dell Ascolto nelle sue molteplici chiavi, sia in armonia col movimento corporale eufonico che con i principi della riflessione, dell introspezione e della meditazione eufonica.

Inglés

The course of the experience passes through The Art Of Listening in its multiple keys, in harmony with both the euphonic corporal movement and with the principles of reflection, introspection and euphonic meditation.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Il suo nome dev'essere quindi Unione europea, che, tra l' altro, è chiaramente molto più eufonico ed appropriato.

Inglés

Its name must be the European Union then, a name that is furthermore clearly pleasing to the ear and appropriate.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Italiano

Le metodologie Eufoniche forniscono strumenti specifici che possono essere utilizzati da una varietà di educatori che non devono necessariamente essere musicisti per poterli far propri. Un Corso specifico, da svilupparsi nel Progetto, sarà un utile aggiunta alla conoscenza ed alle competenze di un'ampia area di utenti, come il personale impegnato nell ambito formale e non formale dell educazione degli adulti, inclusi i trainers di arti visive e di musica e i consulenti in psicologica e servizi sociali.

Inglés

The Euphonic methodologies will provide specific tools that can be used by a variety of educators who do not need to be musicians to master them. A specific Course, to be developed in the project, will provide a useful addition to the knowledge and competences of a wide area of users, such as the staff involved in formal and non-formal adult education, including those involved in the teaching of the elders, the trainers in visual art and music, and facilitators in the field of psychological advice and social services.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Dhyana McAlister, co-fondatrice dell ACCADEMIA INTERNAZIONALE DI EUFONIA, avendo svolto i suoi studi a Venezia e a Londra, dedicati alle Arti, alla Letteratura e Mitologia Greca così come alla Filosofia, ha convissuto fin dalla sua infanzia (a Venezia) con l'Educazione eufonica, percependo attualmente il suo apporto come spinta principale al contributo che l Eufonia offre nell ambito delle relazioni umane ed interculturali.

Inglés

Dhyana McAlister is Co-Founder of the INTERNATIONAL ACADEMY OF EUPHONY, having studied the Arts, Literature, Greek Mythology and Philosophy in Venice and London. Since her childhood (in Venice), she has received an ongoing Education in Euphony and is now integrally involved in Euphony’s contribution to the areas of human and intercultural relations.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ogni esperienza eufonica possiede in sé compiutezza ed un armonico dosaggio di conoscenza.

Inglés

Every euphonic experience is complete in itself and contains a harmonic quantity of knowledge.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Questo è lo stile di Gesù: una crescita armoniosa, dolce, eufonica di tutte le dimensioni della sua persona, in riferimento a Dio e ai fratelli.

Inglés

This is the style of Jesus: a harmonious, sweet, euphonic growth of all his person's dimensions, with reference to God and the brothers.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Che le Muse abitassero nei monti Elicona e Parnaso non esprime altro che l'idea dell'evoluzione a spirale della coscienza e quella della bellezza eterna e possente del Para-desh , la regione superiore, lo Spazio eufonico.

Inglés

That the Muses should dwell on the mounts of Elicona and Parnassus is a simple expression of the idea of the spiral evolution of consciousness, as well as of the eternal beauty and power of the 'Para-desh', the higher realm, the euphonic Space.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

2. È una lingua eufonica.

Inglés

2. The language is melodious.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Le situazioni quotidiane vissute con coscienza eufonica crescono d intensità e di luce grazie alla nostra personalità che si lascia musicare come un accordato strumento musicale.

Inglés

The daily situations lived-out with a euphonic conscience grow in intensity thanks to our personality, that allows itself to be played like a tuned musical instrument.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Giamblico, neoplatonico che già nei 'Misteri Egizi' rivela conoscenza profonda delle realtà eufoniche come 'filosofia vissuta', va avanti nella biografia del Maestro dicendo: 'Ma per se stesso il grande uomo non allo stesso modo conseguiva il medesimo risultato, ossia per mezzo di strumenti o della voce; ma con l'aiuto di una divinità arcana ed inaccessibile tendeva l'orecchio e fissava la mente alle sublimi armonie del cosmo, egli solo - come diceva - percependo e intendendo l'armonia universale e le consonanze delle sfere e degli astri che entro queste si muovono.

Inglés

Iamblichus, the neoplatonist who reveals profound knowledge of the euphonic realities as 'lived philosophy' in his 'Egyptian Mysteries', continues in the Master's biography stating: 'But for himself the great man produced the same result in a different way; that is, by means of instruments and of voice; in fact, with the help of an arcane and inaccessible divinity, he would lend his ear and fix his mind on the supreme harmonies of the cosmos: he alone - as he would say - would perceive and understand the universal harmony, the consonances of the spheres and heavenly bodies moving therein.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

L Eufonia è la riscoperta della nostra realtà sonora audibile e inaudibile, ci invita a percorrere un sentiero dove le realtà della risonanza, del ritmo, della tonica, dello strumento musicale umano sono approfondite e svelate in modo chiaro e semplice. Ci porta a scoprire quel nucleo eufonico insito in ciascuno di noi, quella vibrazione silenziosa ai sensi esterni, ma ben chiaramente audibile all udito interiore.

Inglés

Euphony is the rediscovery of our audible and inaudible sonorous reality, it invites us to go through a path where the reality of resonance, rhythm, tonic and the human musical instrument are intensified and unveiled in a clear and simple manner. It leads us to discover the euphonic nucleus inherent in each one of us, that vibration silent to our external senses, but clearly audible to our interior ear.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

All'orchestra il compito di commentare e sottolineare i contenuti del dramma, portando in superficie le pulsioni ancestrali della vicenda e del mito. Lo stile atonale ed eufonico di de Felice coinvolge emotivamente il pubblico con gusto timbrico e fantasia ritmica, rivelando una cifra umana e intellettuale che rimanda all'esempio di Berio. Impeccabile e appassionata la direzione di Enrique Mazzola.

Inglés

The orchestra is given the task of commenting and underlining the content of the drama, bringing to the surface the ancestral thrust behind the myth. De Felice's atonal and euphonic style emotionally absorbs the public with fine timbre and imaginative rhythm, revealing a human and intellectual side that has echoes of Berio. Enrique Mazzola's impassioned conducting was impeccable.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Grande successo di pubblico per la suggestiva performance eufonica Canto alla Madre , creata e real"> ...

Inglés

Great success ...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

==Voci correlate==*d eufonica*i eufonica*r eufonica==Altri progetti==

Inglés

In November 2014, after a three year absence, Vela accepted a recall to the national team for the friendly matches against The Netherlands and Belarus.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo