Preguntar a Google

Usted buscó: evase (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

Nel 2012 sono state evase più di 1.500 telefonate. 12

Inglés

More than 1,500 telephone calls were handled in 2012.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Le QSL via bureau saranno evase a tempo debito in futuro.

Inglés

Bureau cards will be processed at an appropriate time in the future.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ove possibile, le ordinazioni di premi on line vengono evase immediatamente.

Inglés

Online orders for rewards shall - where possible - be processed at once. However, delivery may take up to 8 weeks depending on the ability to deliver of presuppliers.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

In pratica, spesso le richieste più semplici vengono evase gratuitamente.

Inglés

In practice, no charge was often made for straightforward requests.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

indicazione che le persone in questione sono armate, violente o sono evase;

Inglés

whether the persons concerned are armed, violent or have escaped;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Le richieste pervenute in modo corretto vengono evase nell'arco di 10 giorni lavorativi.

Inglés

Requests submitted properly are processed within 10 working days.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Le domande di assistenza sono evase conformemente alle disposizioni legali o regolamentari della parte interpellata.

Inglés

Requests for assistance shall be executed in accordance with the legal or regulatory provisions of the requested Party.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Le domande di assistenza sono evase conformemente alle disposizioni giuridiche o regolamentari della Parte interpellata.

Inglés

Requests for assistance shall be executed in accordance with the legal or regulatory provisions of the requested Party.

Última actualización: 2014-09-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Tutte le richieste saranno evase nel più breve tempo possibile e in conformità alla legge applicabile.

Inglés

All requests will receive a response as swiftly as possible and in accordance with applicable law.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Le domande di assistenza sono evase conformemente alle disposizioni giuridiche o regolamentari della parte contraente interpellata.

Inglés

Requests for assistance shall be executed in accordance with the legal or regulatory provisions of the requested Contracting Party.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

l'importo o l'ordine di grandezza presunto delle risorse proprie evase,

Inglés

amount of own resources evaded, or their presumed order of magnitude,

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Le domande di assistenza sono evase conformemente alle disposizioni giuridiche o regolamentari della Parte contraente interpellata.

Inglés

Requests for assistance shall be executed in accordance with the legal or regulatory provisions of the requested Contracting Party.

Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

l'importo o l'ordine di grandezza presunto delle risorse proprie evase,

Inglés

amount of own resources evaded, or their presumed order of magnitude,

Última actualización: 2017-02-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Le richieste sono evase al più tardi nel corso del successivo giorno lavorativo e inoltrate alla biblioteca fornitrice.

Inglés

Requests are normally dealt with the following working day and sent to the library that has the book/article.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Nel 2012 sono state evase oltre 1.200.000 chiamate gestite da personale esperto nei servizi gas ed elettricità.

Inglés

In 2012 over 1,200,000 calls were dealt with by persons expert in gas and electricity services.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

7.3.2 Le confezioni con le debite autorizzazioni verranno evase e al membro LifeWave verrà inviato un rimborso.

Inglés

7.3.2 Packages with the proper authorizations will be processed and the LifeWave Member's refund will be issued.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Le richieste sono evase secondo l'ordine cronologico di arrivo a partire dal giorno di apertura delle prenotazioni.

Inglés

Orders will be dispatched in strict chronological order as they arrive from the opening date of bookings.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Anche le forniture di quantitá relativamente grandi in diverse varianti, vengono evase "just in time".

Inglés

Even relatively large and varied supplies can be delivered "just in time".

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Le domande di rimborso, accompagnate dai documenti giustificativi necessari, sono di norma evase entro tre mesi dalla data della presentazione.

Inglés

As a rule, refund applications must be processed within the three months following the date on which they were lodged together with the necessary supporting documents.

Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Analogamente, dopo la scadenza del trattato CECA le domande antidumping pendenti saranno evase ai sensi delle disposizioni del regolamento antidumping di base.

Inglés

Similarly, after the date of the expiry of the ECSC Treaty, pending anti-dumping applications should be dealt with pursuant to the provisions of the basic anti-dumping Regulation.

Última actualización: 2016-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo