Usted buscó: giugiaro (Italiano - Inglés)

giugiaro si mette al lavoro.
giugiaro got straight to work.

la concept car italdesign-giugiaro.
the italdesign-giugiaro concept car.

così le ruote hanno assunto un ruolo fondamentale», spiega giugiaro.
so the wheels played a fundamental role", explains giugiaro.

filippo perini sarà il nuovo direttore dello stile dell’italdesign giugiaro.
filippo perini will be the new head of style of italdesign giugiaro.

giorgetto giugiaro ha lasciato l'azienda che porta il suo nome, e che aveva fondato nel 1968.
giorgetto giugiaro has left the company he founded in 1968 and which brings his name.

nella gg50 giugiaro ha invece arrotondato al massimo il raccordo tra la calandra e i passaruota anteriori, applicando lo stesso trattamento al posteriore.
in the gg50, however, giugiaro rounded to an extreme the loop between the cowl and the front wheelhouse, applying the same treatment to the rear.

dopo le concept car volta e quaranta, è namir la terza tappa del percorso ibrido iniziato nel 2004 dall'italdesign giugiaro.
after the volta and quaranta concepts, namir is the third chapter in the exploration of the hybrid theme begun by italdesign giugiaro in 2004.

così è nato all’italdesign giugiaro il progetto per la rivisitazione di questa icona americana, in debutto europeo al salone di ginevra 2007.
this is precisely what led italdesign giugiaro to reinterpret this american icon which made its european debut at the 2007 geneva motor show.

i tagli in fiancata, dal disegno radiale al centro ruota, raffreddano invece il radiatore ad acqua", spiega fabrizio giugiaro.
the cuts on the flank, whose arched design takes its radius from the centre of the wheel, instead supply cooling air to the radiator,” explains fabrizio giugiaro.

frutto della matita di giugiaro, croma è capace di comunicare, anche sul piano estetico, un nuovo modo di vivere l'automobile.
the croma, created by giugaro's pencil, conveys a new way of experiencing the car, on an aesthetic level.

e, aggiungiamo noi, anche allo stesso giugiaro che con la panda del 1980 ha impresso una notevole svolta al mondo delle allora “utilitarie”.
and, might we add, by giugiaro himself, whose panda, in 1980, revolutionised the very essence of what were then called ‘utilitarian cars’.

in piazza del duomo, invece, potranno essere ammirate nei giorni 28, 29 e 30 ottobre ben 11 auto disegnate da giorgetto giugiaro cui si riconducono alcuni dei più significativi modelli di serie della storia dell automobilismo.
in piazza del duomo, from 28 to 30 october, it will be possible to admire 11 giugiaro designed cars that include some of the most important models in the history of motoring.

così l'italdesign giugiaro ha lavorato alla definizione del nuovo pendolino, il convoglio italiano per l'alta velocità che entrerà in servizio all'inizio del 2006.
this is how italdesign giugiaro worked on the definition of the new pendolino, the italian high speed train that will come into service at the beginning of 2006.

a ogni salone l'italdesign presenta un concetto mirato. "questa volta - racconta giugiaro - l'obiettivo era chiarissimo.
it is italdesign practice to present a targeted concept at every motor show. "this time", says giugiaro, "we knew exactly what we wanted".

"in pianta, qualunque vettura assomiglia a un rettangolo", spiega giugiaro. "questo porta a una percezione ottica delle dimensioni uguale a quella della lunghezza massima".
"in bird''s view, all cars look like a rectangle", explains giugiaro. "as a consequence, the dimensions are perceived optically as being the same as the maximum length".