Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
35 la via principale della clearance di topotecan è l' idrolisi dell' anello lattonico per formare l' anello aperto carbossilato.
a major route of clearance of topotecan is by hydrolysis of the lactone ring to form the ring-opened carboxylate.
la velocità del processo di idrolisi dell urea attraverso l enzima ureasi viene misurata attraverso misure di conduttività a diverse concentrazioni e viene determinata la costante di michaelis-menton.
the speed of the process of hydrolysis of urea by the urease enzyme is measured by conductivity measurements at various concentrations and is determined by the michaelis-menton constant.
il metabolita principale di ertapenem è il derivato ad anello aperto formato dall’ idrolisi dell’ anello beta- lattamico mediata dalla diidropeptidasi-i.
the major metabolite of ertapenem is the ring-opened derivative formed by dehydropeptidase-i-mediated hydrolysis of the beta-lactam ring.
il principale metabolita (lay 151) è farmacologicamente inattivo ed è il prodotto di idrolisi del gruppo ciano ed ammonta al 57% della dose, seguito dal prodotto di idrolisi dell’ amide (4% della dose).
the major metabolite (lay 151) is pharmacologically inactive and is the hydrolysis product of the cyano moiety, accounting for 57% of the dose, followed by the amide hydrolysis product (4% of dose).