Usted buscó: in funzione degli acconti già versati (Italiano - Inglés)

acconti versati.
payments on account.

in funzione degli sforzi applicati.
in funzione degli sforzi applicati.

rimborso degli acconti
repayment of payments on account

curva dei carichi in funzione degli allungamenti
stress-curve according to elongation

prospetto fatture degli acconti
on-account invoice schedule

acconti versati non sono rimborsabili.
deposits paid are non refundable.

sono disponibili diverse classi in funzione degli usi.
several grades are available depending on uses:

i pagamenti sono calcolati in funzione degli importi risultati ammissibili.
payments shall be calculated on the basis of what is found eligible.

acconti versati e immobilizzazioni materiali in corso.
payments on account and tangible assets in course of construction.

anticipi e acconti versati su acquisizioni delle immobilizzazioni
advances and payments on account in respect of acquisitions of fixed assets

perché mai le soluzioni devono variare in funzione degli stati membri?
why is it that definitions vary from member state to member state?

gli acconti versati saranno rimborsati solo a queste condizioni.
advance payments made are refunded subject to these conditions.

detto questo, ogni innovazione deve essere valutata in funzione degli obiettivi ricercati.
having said that, every innovation has to be assessed in the light of the objectives being sought.

chiave univoca per le fatture degli acconti, allocata alla loro creazione.
unique key for on-account invoice, allocated when creating on-account invoices.

acconto sui dividendi versati
interim dividend paid

nessuna restituzione degli acconti, addebito sulla carta di credito fornita a garanzia della prenotazione.
no refund of advances, charge on guatantee credit card.

l'articolo 4(4) consente agli stati membri di tutelare l'acquirente che sia terzo in buona fede, e di decidere sul trattamento degli acconti versati dal debitore.
article 4(4) gives member states the right to protect the third bona fide purchaser and decide on the treatment of down payments made by the debtor.

acconto versato
payment on account