Usted buscó: la cartomanzia (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

con ciò la cartomanzia viene a rivestire un carattere religioso, che è negativo.

Inglés

cartomancy tries to take on the veil of religion, which is a bad thing.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ma se esce il tarocco dello scaldabagno? rovesciato? sì, spesso la carta si può rivoltare contro di te, soprattutto se incroci le gambe durante la cartomanzia.

Inglés

but if the tarot of the water heater comes out ? upside down? yes, often the card can turn against you, especially if you cross your legs during the tarot reading.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

se imbevuta di orientalismo la cartomanzia seguirà la dottrina della reincarnazione e affermerà che c’è un debito di karma contratto in vite precedenti che non può essere abolito, tuttavia una parte del karma può essere modificato dalla consultazione cartomantica, evitando così di subire passivamente gli eventi.

Inglés

when steeped in orientalism, cartomancy follows the doctrine of reincarnation, affirming that there is a debt of karma, contracted in preceding lifetimes, which cannot be removed; however, it can be modified in part by means of consulting cartomancy, rather than merely submitting passively to events.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

nel caso della coniugazione dello spiritismo con la cartomanzia si ha un esplicito spirito guida, anche l’astrologia che fa degli astri, delle loro congiunzioni, la fonte degli eventi umani, viene coniugata con la cartomanzia, con il risultato di una astro-cartomanzia.

Inglés

when spiritism and cartomancy are put together, the subject has a spirit guide. astrology, which presents the stars and their conjunctions as the source of human experiences, is linked to cartomancy, giving astro-cartomancy.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

sono temi che si avvicinano molto agli interessi dei surrealisti: tra gli anni quaranta e sessanta la favola di alice diventa protagonista proprio delle loro opere. breton, che per primo aveva apprezzato carroll inserendolo nell’antologie de l’humor noir del 1939, realizza con i surrealisti presenti a marsiglia una serie di carte magiche: è la cartomanzia dell'opera the game of marseille (1940-1941) dove alice rappresenta la siren of stars: il gruppo stars è di colore nero e identifica i sogni.

Inglés

these issues are very close to the interests of the surrealists: between the forties and sixties, the story of alice becomes the protagonist of their own works. breton, who first appreciated carroll inserting him in the antologie de l'humor noir in 1939, carried out with the surrealists in marseilles a series of magical cards: the fortune-telling book, the game of marseille (1940-1941), where alice is the siren of stars: “stars” is a group of black and identifies dreams.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

il padre, guido, era “un anarchico perseguitato per le sue idee”, la madre, giovanna ripamonti, “donna espressiva, popolare e drammatica”, praticava la cartomanzia.

Inglés

his father, guido, was "an anarchist persecuted for his ideas," and his mother, giovanna ripamonti, an "expressive, dramatic woman of the people," practiced cartomancy.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

ne fanno parte l'astrologia (pretendere di discernere negli astri o nell'ordinamento delle stelle, l'avvenire libero degli uomini), la cartomanzia (farsi predire il futuro per mezzo delle carte), la chiromanzia (lettura delle linee della mano), ecc. l'espressione peggiore della divinazione, e la più grave, è la negromanzia o lo spiritismo, vale a dire l'evocazione degli spiriti dei morti per entrare in contatto con essi e divinare il futuro.

Inglés

it is a mixture of astrology (claiming to predict the future of men by the heavenly bodies and the alignment of the stars), cartomancy (prediction of the future using cards), chiromancy (palm reading), etc. the worst and most serious expression of divination is necromancy or spiritism, that is, consultation of the spirits of the dead in order to be in contact with them and to foretell the future.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo