Preguntar a Google

Usted buscó: lattivazione (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

Lattivazione è fallita.

Inglés

Activation is failed.

Última actualización: 2007-02-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Congratulazioni, lattivazione è completa.

Inglés

Congratulations, activation is complete.

Última actualización: 2007-02-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

È RICHIESTA LATTIVAZIONE DEL SOFTWARE

Inglés

SOFTWARE ACTIVATION REQUIRED

Última actualización: 2007-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Diskeeper richiede lattivazione dopo linstallazione.

Inglés

Diskeeper editions other than Diskeeper Administrator may require activation.

Última actualización: 2007-01-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Diskeeper ha fallito lattivazione del prodotto.

Inglés

Diskeeper failed to activate the product.

Última actualización: 2007-02-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Fare clic su OK per iniziare lattivazione di Diskeeper.

Inglés

Click OK to begin the Diskeeper activation.

Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Congratulazioni, lattivazione è stata completata con successo.

Inglés

Congratulation, activation completed sucessfully.

Última actualización: 2007-02-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Linvocazione causa lattivazione di opportuni EJB forniti J2EE System.

Inglés

Invocation causes the appropriate EJBs provided by J2EE System to be activated.

Última actualización: 2003-08-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Vedi pagina 79 per le informazioni sullinstallazione remota e lattivazione.

Inglés

See page for information about remote installation and activation.

Última actualización: 2007-03-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

LAA gestisce lattivazione/disattivazione dei singoli applicativi su SdB.

Inglés

The AA manages the activation/deactivation of the individual applications on the OBS.

Última actualización: 2003-06-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Squilibri eccessivi che richiedono lattivazione della procedura per gli squilibri eccessivi

Inglés

Excessive imbalances, which require the activation of the excessive imbalance procedure

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

I servizi corrispondenti per lattivazione e la disattivazione della domiciliazione sono DOMIATTI e DOMIDISA.

Inglés

The corresponding services used to activate and deactivate domiciliation are DOMIATTI and DOMIDISA.

Última actualización: 2003-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Il sistema SID tramite il servizio ATTIVAZIONE, richiede a BIP lattivazione di utenze EASYBUY.

Inglés

The SID system uses the ATTIVAZIONE service to send a request to BIP to activate an EASYBUY account.

Última actualización: 2003-08-24
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Sono state apportate modifiche che consentono lattivazione silente del prodotto attraverso la direttiva di gruppo.

Inglés

Changes have been made to allow silent product activation via Group Policy.

Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Accende automaticamente la luce al crepuscolo e la spegne nuovamente al mattino - con lattivazione della modalità di risparmio durante la notte.

Inglés

Automatically switches light ON at dusk and OFF again in the morning - with adjustable night economy mode.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

È stata aggiunta una nuova Proprietà di configurazione di Diskeeper per consentire lattivazione e la disattivazione del consolidamento delle directory durante le operazioni di deframmentazione automatica o manuale.

Inglés

A new Diskeeper Configuration Property has been added to allow enabling and disabling of directory consolidation during Automatic or Manual Defragmentation operations.

Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Il sistema SID richiede a VAS916, attraverso linvocazione del servizio SIDREGALATIM, linvio di un sms per notificare lattivazione di una ricarica effettuata da terzi.

Inglés

The SID system sends a request to VAS916 to send a text message notifying activation of a recharge by third parties. It does this by invoking the SIDREGALATIM service.

Última actualización: 2003-08-24
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Essa è utilizzata per la gestione della ricarica, la quale impone, superata una certa soglia di credito, lattivazione di un servizio di ricarica.

Inglés

It is used to manage recharges, which requires activation of a recharge service when a certain credit threshold is exceeded.

Última actualización: 2003-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Questi servizi riguardano lattivazione (BANKATTI) e disattivazione (BANKDISA) del servizio Bankamatic-POS.

Inglés

These services concern the activation (BANKATTI) and deactivation (BANKDISA) of the Bankamatic-POS service.

Última actualización: 2003-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

I servizi ATTIVAZ e DISABIL, entrambi in modalità sincrona / sincrona, vengono invocati, da BIP verso OPSC, per effettuare rispettivamente lattivazione o la disabilitazione di una TIM Card Aziendale.

Inglés

The ATTIVAZ and DISABIL services, both in synchronous / synchronous mode, are called from BIP to OPSC respectively to activate or deactive a Business TIM Card.

Última actualización: 2003-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo