Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo spazio nomi deve essere univoco.
the namespace must be unique.
Última actualización: 2007-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lo spazio nomi deve essere un uri xml valido.
namespace must be a valid xml uri.
Última actualización: 2007-08-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e deve essere sublime.
and it must be sublime.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo spazio delle capriate deve essere di 50 cm massimo.
spacing between rafters must be a maximum of 50 cm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo spazio non utilizzato di questa casella deve essere barrato.
the unused space in this box must be crossed through.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e deve essere indirizzata a:
and should be addressed to:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo spazio dei nomi "{0}" deve essere una stringa.
namespace "{0}" must be a string.
Última actualización: 2007-08-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dio esiste e deve essere ubbidito
it is that the eternal god exists, and he must be obeyed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo spazio nomi deve essere dichiarato direttamente sull'elemento root, ad es.
you have to declare the namespace directly on the root element, e.g.
Última actualización: 2007-08-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lo spazio giuridico dell'unione europea deve essere unico e indivisibile.
the european union legal area must be unified and indivisible.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo spazio euromed deve essere un'area di prosperità, libertà e sviluppo.
the euromed space must be an area of prosperity, freedom and development.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deve essere limitato, e deve essere equo.
it must be tight, and it must be fair.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la stringa per lo spazio vuoto contiene un carattere non valido.
the string for white space contains an invalid character.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
come lo spazio vuoto e sacro nello zendo attorno a cui cammino durante il kinhin.
like the empty and sacred space in the zendo that we walk around during kinhin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo spazio nome elemento definizioni deve essere http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/.
the definitions element namespace must be http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/.
Última actualización: 2007-07-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lo spazio vuoto nello schienale elimina la pressione sulla spina dorsale.
the gap in the back eliminates pressure on the spine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la natura ha orrore del vuoto, lo spazio vuoto si apre alle altre potenze.
the vacuum created is being filled by others.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo spazio vuoto è uno spazio statico, un luogo svuotato di tutti gli oggetti.
the empty space was a static space. a space where no objects were present.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deve essere specificato lo spazio nomi di base
base namespace must be specified
Última actualización: 2007-10-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
piscina, negozi, internet point, discoteca, lo spazio casinò in parte vuoto e rimpiazzato da posizioni internet.
swimming pool, shops, internet point, disco, even with the casino replaced by internet corners.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: