Preguntar a Google

Usted buscó: porzio (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

Monte Porzio

Inglés

Monte Porzio

Última actualización: 2015-04-30
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

Davanti a Sua Eccellenza il Governatore romano Porzio Festo. Paolo affronta il quarto processo per quello che lui crede.

Inglés

In front of His Excellency Governor Porcius Festus, the Roman successor to Felix, and the Jewish leaders, Paul faces his fourth trial over what he believes.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

Il primo approdo al nuovo terminal è stato realizzato nei giorni scorsi dalla portacontainer MSC Kalina, con a bordo il direttore operativo del gruppo MSC Raffaele Porzio.

Inglés

The first landing at the new terminal has been realized in recent days by Kalina MSC container, carrying the group's chief operating officer Raffaele Porzio MSC.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

Il servizio assistenza clienti Baioni programma inoltre corsi interni di formazione per i tecnici che si dedicano ogni giorno alla cura e alla manutenzione delle macchine; viene loro offerto un training sul posto o presso lo stabilimento di Monte Porzio dove è disponibile ogni tipologia di macchina per effettuare prove e verifiche.

Inglés

Baioni customer assistance service also provides in-house training courses for technicians in charge of daily operation and maintenance of the machines; the training can be held on site or at the company headquarters of Monte Porzio where every type of machine is available for checks and testing.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

Il palazzo ricalca nella posizione e nella struttura quello di Monte Porzio Catone: entrambi sono all'ingresso del paese e presentano una struttura che sembra sottolineare la posizione egemonica del casato possessore del luogo.

Inglés

Its position is similar to that of the palace in Monte Porzio Catone: at the beginning of the town and in a place underlining the hegemony of the Family.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

Straordinariamente bello tutto curato in ogni dettaglio dal posto, alla cucina ,al personale , al giardino , Complimenti sei stata grande Tenuta Pietra Porzia a presto.

Inglés

Extraordinarily beautiful throughout with attention to every detail from the place, the food, the staff, the garden, well done you were great Tenuta Stone Portia soon. (Translated with Google Translate)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

È uno dei più noti vini dei "Castelli", prodotto, in provincia di Roma, sui terreni di origine vulcanica che fanno capo ai comuni di Frascati (da cui il nome), Grottaferrata, Monte Porzio Catone, Montecompatri e la stessa Roma.

Inglés

This is one of the best-known and most appreciated "Castelli" wines produced in the province of Rome on terrains of volcanic origin. The province's communes, headed by Frascati (source of the name), and consisting of Grottaferrata, Monte Porzio Catone, Montecompatri and Rome.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

La Tenuta di Pietra Porzia dista 18 km da Roma ed è ubicata nel Comune di Frascati.

Inglés

The Pietra Porzia Estate is 18 km far from Rome, locate in the Frascati area.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

Il teatro della battaglia è oggi la Tenuta di Pietra Porzia, un rio al centro della proprietà ricorda l'antico lago, la grotta dai lunghi corridoi scavati forse in epoca romana, testimonia una tradizione agricola che nel 1714 vedeva l'azienda divisa fra le proprietà papali di Clemente XI e quelle del principe Borghese.

Inglés

The battle theatre is today the Tenuta di Pietra Porzia, a small river that runs in the centre of the estate reminds of the ancient lake, the cave with her long grottos, excavated in Roman Empire Age, testifies an agricultural tradition and on 1714 the estate was divided between the proprieties of Pope Clemente XI and the one belonging to Prince Borghese.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

B&B Hotel Köln Porz Airport offre i termini ideali e l'attenzione resa personale ai relativi ospiti durante il loro soggiorno.

Inglés

B&B Hotel Köln Porz Airport offers ideal conditions and personalized attention to its guests during their stay. As usual, you will find that our rates are more than reasonable for the high quality provided.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Compila il modulo per richiedere disponibilità presso Masseria Signora Porzia o altre informazioni direttamente al gestore.

Inglés

Fill in the form to request availability or other information at Masseria Signora Porzia.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

fino a 2.000 porz./min.

Inglés

up to 2000 portions/min.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

Il pranzo si è svolto presso l'agriturismo di Pietra Porzia e devo dire con grande soddisfazione abbiamo mangiato benissimo e tutti sono stati gentilissimi.

Inglés

The lunch was held at the farm of Stone Portia and I must say with great satisfaction we ate very well and everyone was very kind.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

Torquato Tasso nacque a Sorrento l’ 11 marzo 1544 da Bernardo (che a quel tempo era segretario del Principe di Salerno, Ferrante di Sanseverino) e da Porzia De’ Rossi.

Inglés

- The author of Jerusalem Delivered, of Aminta, of King Torrismondo, of Rinaldo and many other works, was born in Sorrento Coast in 1544 Torquato Tasso was born in Sorrento on March 11th 1544 from Bernardo (who at that time was the secretary of the Prince of Salerno, Ferrante di Sanseverino) and Porzia De’ Rossi.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

Fu allievo di Pietro Pomponazzi e ne commentò e continuò l'opera, soprattutto nel campo della fisica. Al contrario di altri condiscepoli, sostenne apertamente le idee materialiste del maestro, insieme a Giulio Cesare Scaligero, Simone Porzio, Andrea Cesalpino, Sperone Speroni, e il professore Cremonino da Cento che fece scrivere sulla propria lapide: "Hic iacet Cremoninus totus", a indicare che oltre al corpo, sepolto nella tomba, non c'era altro.

Inglés

Lazzaro was a pupil of Pietro Pomponazzi and commented and continued the work of his master, above all in the field of physics. Contrarily to other fellow disciples, he openly supported the materialistic ideas of the master, together with Giulio Cesare Scaligero, Simone Porzio, Andrea Cesalpino, Sperone Speroni, and the professor Cremonino da Cento who made carve on his tomstone: "Hic iacet Cremoninus totus", meaning that, besides the body, buried in the grave, there was nothing.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

10 g = 100 ml (1 porz.)

Inglés

10 g = 100 ml

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

10 g = 100 ml (1 porz.)

Inglés

10 g = 100 ml (1 port.)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

5 g = 2 porz.

Inglés

5 g = 1 port.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

Il territorio di produzione del “Frascati” si estende, oltre che nel Comune di Frascati, a cui deve la denominazione, anche nei territori limitrofi di Grottaferrata, Monte Porzio Catone ed in parte di quelli di Montecompatri e Roma, ove le condizioni ambientali ed i metodi di produzione sono identici.

Inglés

The production territory of the Frascati consists not only of the town of Frascati, from which derives its name, but also of the surroundings town of Grottaferrata, Monte Porzio Catone, a part of the district of Rome and Montecompatri. All these areas have identical geographical conditions and production methods.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

Con una produttività massima di 700 porz./min. l'insaccatrice sottovuoto VF 628 in grado di soddisfare le più elevate esigenze produttive.

Inglés

With up to 700 portions/min. the VF 628 vacuum filler meets the highest performance requirements.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo