Preguntar a Google

Usted buscó: progettualmente (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

Questa pressa, nata progettualmente come una 1800 t, operante con billette da 7 lunghe fino a 1100 mm, garantisce una maggiore produttività complessiva.

Inglés

This press, designed like a 1800 t one and operating with billets ranging from 7” to 1100 mm in length, guarantees greater overall productivity.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Il mercato tradizionalmente offriva due tipi di macchine per la produzione del denominato sapone a sei facce o sapone cubico : tutte e due progettualmente vecchie quasi quanto il prodotto stesso.

Inglés

Traditionally the market used to offer two different types of machines for named “six faces soap” or “cubic soap” production: both projects were as old as the product was.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Nel volume che ne raccoglie gli esiti, Solà-Morales introduce i lavori sottolineando la positività dell operare progettualmente nella periferia definita come territorio attivo della città contemporanea.

Inglés

In the volume that contains the results, Solà-Morales introduced the work emphasizing the positivity of operating through projects in suburbs seen as an active territory of the contemporary city.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Una vettura di base poco maneggevole con le sue generose dimensioni e non certo nata per i tracciati stradali ma, grazie al nostro lavoro, in grado di primeggiare su auto progettualmente più avanzate, di classi inferiori ma con una migliore maneggevolezza e potenze oramai prossime alla nostra 575. Un'auto giunta quasi al tramonto della sua carriera agonistica ma ancora in grado di suscitare forti emozioni nel pubblico di appassionati che, sempre più numerosi, ci seguono in gara e da casa grazie anche alla mole massiccia di informazioni divulgate via Internet.

Inglés

A car with a limited base manageable with its oversize dimensions and not certain been born for the road layouts but, thanks to our job, able to excel on more advanced project cars, from inferior category classes but with a best manageability and powers by now next to ours 575. A car almost arrive to the its competitive career sunset but still in degree to arouse strong emotions in the public of impassioned that, more and more numerous, follow us direct from race and from house thanks also to the thick massive information structure divulged trough Internet.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Aldo Stellita , al quale dedico una pagina web , autore dei testi scomparso nel 1998, mi ha insegnato ad essere un leader , ad essere motivato e soprattutto progettualmente vivo nella produzione della musica. Le notti passate insonni soprattutto con Aldo e Antonella Ruggiero poi con Carlo Marrale e Giancarlo Golzi a parlare dei brividi elettronici che attraversavano il vecchio continente, sono uno dei ricordi più belli.

Inglés

Aldo Stellita , to which I dedicate a web page , author of the texts, in the year 1998 disappeared, has to be taught me a leader, motivated however before all in musical production alive to be proposital.The sleepless nights which I before all with Aldo and Antonella Ruggiero and then later also with Carlo Marrale e Giancarlo Golzi to speake about the age electronics over old continent traversed are one of my beautiful memories.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ciò anche nell'ottica della nuova visione di rete TENT-T. Dando per scontato che la “mano pubblica” è, e continuerà ad essere, il principale investitore nel settore delle infrastrutture di trasporto, il presidente di Assoporti chiede di concentrare le risorse sui grandi investimenti già progettualmente e finanziariamente definiti, quindi cantierabili in tempi brevi; supportati da solide analisi costi/benefici nonché sui progetti dimiglioramento/adeguamento/manutenzione innovativa, che facilitino e consolidino flussi attuali.

Inglés

This also in the optical of the new vision of net TENT-T.Taking for granted that the "public hand" is, and will continue to being, the main investor in the field of transport infrastructures, the president of Assoporti asks to concentrate the resources on the great investments already progettualmente and financially defined, therefore cantierabili in times breviums; supported from solid analyses adaptation costs/benefits let alone on the plans dimiglioramento//innovative maintenance, that they facilitate and they consolidate flows attuali.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

“Il divano, dalle linee morbide e arrotondate, nasce dal desiderio di ridurre, semplificare, portare all’essenziale il prodotto partendo, progettualmente, dall’osservazione di un cuscino.

Inglés

“The sofa, with soft, rounded lines, is based on the desire to reduce, to simplify, to get to the essential product while starting, in design terms, with observation of a cushion.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

2) La città dovrà guardare progettualmente a se stessa e nulla del proprio corpo è fuori dall interpretazione critica: il centro storico, le periferie storiche del Novecento, quelle di fine secolo e soprattutto quelle di recente realizzazione oltre a tutto quell insediamento potenziale che sta sulla carta di tanti piani ancora vigenti ma caratterizzati da una visione anacronistica poiché redatti in tutt altra contingenza storica.

Inglés

2) The city needs to examine itself from a project perspective and nothing of its own body is exempt from critical interpretation: the earliest centre, the historical suburbs of the twentieth century, those of the fin de siècle and above all those realized more recently, as well as all that potential settlement area lying on the paper of countless plans still current but characterized by an anachronistic vision given that they were drawn up within quite different historical circumstances.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

L’ultima generazione di campane per la raccolta differenziata della famiglia ISLEA non solo è stata progettualmente migliorata, ma è anche stata ampliata: grazie alle dimensioni S, M, L ed XL siamo ora in grado di offrirvi una linea di prodotti davvero completa e conforme a tutti gli standard per la raccolta di rifiuti nelle aree pubbliche.

Inglés

The latest generation collection banks of the ISLEA family has not only been improved, but also extended: with the sizes S, M, L and XL we offer you a complete, standard-conforming product line for waste collection in public areas.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Un ampliamento di gamma del divano Yuva disegnato da Aksu/Suardi, progetto dalle linee morbide e arrotondate che nasce dal desiderio di ridurre, semplificare, portare all’essenziale il prodotto partendo, progettualmente, dall’idea di un cuscino.

Inglés

An expansion of the Yuva sofa line designed by Aksu/Suardi, a creation with soft, rounded lines, is based on the desire to reduce and simplify the product, taking it to its essence by starting with the idea of a cushion.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Un ampliamento di gamma del divano Yuva disegnato da Aksu/Suardi, progetto dalle linee morbide e arrotondate che nasce dal desiderio di ridurre, semplificare, portare all’essenziale il prodotto partendo, progettualmente, dall’idea di un cuscino.

Inglés

a project with soft rounded lines, based on the desire to reduce, to simplify, taking the product to its essence by starting with the idea of the cushion.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

grandi investimenti già progettualmente e finanziariamente definiti, quindi cantierabili in tempi brevi; supportati da solide analisi costi/benefici e piani economico-fìnanziari opportunamente asseverati; accompagnati da piani di sviluppo imprenditoriali tali da garantire flussi di traffico aggiuntivi;

Inglés

great investments already progettualmente and financially defined, therefore cantierabili in times breviums; supported from solid analyses it costs/benefits and economic-financial plans opportunely asserted; accompanied entrepreneurial development plans such to guarantee additional flows of traffic;

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

LuogoComune # 2, se da un lato ne è il prosieguo, dall'altro si colloca all'interno di una serie di tappe, progettualmente previste, di un percorso itinerante di lunga gettata.

Inglés

While LuogoComune # 2 is, on the one hand, a continuation of the previous project, on the other, it is part of a series of planned stages foreseen as a long-range itinerant process.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo