Preguntar a Google

Usted buscó: semiotic (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

However, the machine’s output is no longer linear: it is an explosion of semiotic fireworks.

Inglés

However, the machine’s output is no longer linear: it is an explosion of semiotic fireworks.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

(DESIGN + SEMIOTIC) THINKING: Il valore della semiotica nei processi d’innovazione

Inglés

(DESIGN + SEMIOTIC) THINKING: The value of semiotics in design innovation processes

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Così, in una maniera tanto semiotica, comincia il vangelo di San Giovanni.

Inglés

He was with God in the beginning”. As such, in a so semiotic way, commences the gospel of John.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Recentemente, abbiamo avuto un ritorno molto positivo sul coinvolgimento di studi semiotici nel processo d’innovazione.

Inglés

Recently we have had very positive return with regard to the involvement of semiotic studies in innovation processes.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

È quindi necessario intendere la semiotica come disciplina di cerniera, con il sostegno di strumenti provenienti dalla sociologia.

Inglés

Therefore it is necessary to intend semiotics as a "border discipline", with the help of sociology tools.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Viceversa, nell’ambito più propriamente umanistico, i paradigmi utilizzati sono quelli dell’estetica filosofica, della sociologia teorica, della semiotica, dell’ermeneutica, della critica musicale, di studi culturali e di genere. 5

Inglés

Under a scientific point of view, systematic musicology is an emerging field grounded mainly on empirical and data-oriented bases. It deals with arguments of acoustics and psychoacoustics, experimental psychology and sociology, neuroscience and cognitive science, physics, technology and computer music. On the other side, in a more properly humanistic field, paradigms are those of philosophical aesthetics, theoretical sociology, semiotics, hermeneutics, music criticism, cultural and gender studies5.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Gabriele Marino (1985) è dottorando in semiotica presso l’Università di Torino. Si interessa a questioni di sociosemiotica della musica, popular music, e critica musicale.

Inglés

Gabriele Marino (1985) is a Ph.D. student in semiotics at the University of Turin (Italy).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

E che cosa vedono davvero le donne? Che cosa vede per esempio Uschi Seidel? Vede forse, lei che è una semiotica, la negazione visivamente manifesta dell’immagine di donna cristiana?

Inglés

Or is it the fiction of these or all women’s sexual availability that makes them feel lust? And what do the women actually see? What does Uschi Seidel see, for instance?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Sta conducendo una ricerca interdisciplinare sull’estetica del negativo e la semiotica del filmato.

Inglés

He is conducting an interdisciplinary research on the aesthetic of the negative and the semiotic of Found footage film.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Una riflessione che dopo essere passata negli studi di mediologia e semiotica arriva all’arte.

Inglés

A reflection that after passing through the mediology and semiology studies arrives to the art field.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

C’è tutto un umorismo legato alla terminologia tecnica della Semiotica, tant’è vero che la Semiotica fatica anche a definirsi come filosofia o come scienza, è qualcosa che fa parte di entrambi i grandi settori.

Inglés

There are a lot of jokes told about the technical terminology of semiotics, to the extent that semiology has had a hard time defining itself as a philosophy or as a science. It is something that is part of both great fields.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Dopo aver studiato scienze ambientali alla Brown University, Taryn ha proseguito gli studi in semiotica dell’arte.

Inglés

After studying environmental sciences at Brown University, Taryn pursued art semiotics.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Dieci sono gli approcci disciplinari alla comunicazione presenti nell'opera: storia, media, economia, semiotica, sociologia, psicologia, educazione, teologia, etica, politica; tutti percorsi di studio affrontati in maniera scientifica, non rinunciando però a una chiarezza e una funzionalità di consultazione.

Inglés

The work presents ten individual approaches to communication studies: historical, media, economic, semiotic, sociological, psychological, educational, theological, ethical and political; all of which have been carried out scientifically without losing sight of clarity and ease of consultatio

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Difendibilità del marchio aziendale nei confronti di competitori diretti ed indiretti, valutazione del naming rispetto ai significati semiotici e linguistici, supporto operativo alla registrazione del marchio a livello nazionale, europeo ed internazionale.

Inglés

Defensibility of the company brand against competitors, direct or indirect, assessment of naming compared to semiotic and linguistic meanings , operational support registration of the brank at national, European and international level.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

E la semiotica è quella disciplina che ci aiuta ad analizzare partendo dall’idea che non ci sono dei segni separati ma ci sono degli elementi che collaborano, tutti insieme, secondo dosaggi e proporzioni diverse, a determinare gli effetti di senso.

Inglés

Semiotics helps us in our analysis by giving us the initial impression that there are no separate parts but that everything works together, as a synergy effect, depending on their dosage or various proportions to determine the sense of effect. In other words I don’t believe that the colour exists on its own in Marillina’s work.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Per questo i segnali pre-espressivi di Ferrari navigano in un mondo astratto ma illusoriamente presente, hanno spessore e dimensione fisica, che alla scrittura manca sempre (d’altro ordine è lo spessore semiotico che deriva dalla duplicità di significante e significata).

Inglés

This is the reason why Ferrari’s pre-expressive signals cruise an abstract, but delusively present world, have thickness and physical dimension, always absent in writing (a different thing is semiotic “thickness”, arising from the doubleness of signifier and signified).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

• Letteratura italiana moderna e contemporanea: analisi stilistica e semiotica delle opere di alcuni autori più significativi con comparazioni con il cinema italiano.

Inglés

• Modern and Contemporary Italian Literature: stylistic analysis of the work of some of the most significant authors, including comparisons with Italian cinema.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Infine, illustra i concetti di base dell'attuale rete teorica semiotica.

Inglés

The volume ends with an illustration of the basic concepts of the current theoretical semiotic network.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Innanzitutto da punto di vista semiotico il colore non è neppure un “segno”: il colore è uno degli elementi che intervengono nella determinazione degli effetti di senso di un discorso.

Inglés

First of all from a semiotic point of view the colour isn’t even a “sign”, but one of many elements which intervene to determine the effects on a subject.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Laureato in filosofia, ha conseguito il dottorato in Semiotica sotto la direzione di Umberto Eco all'Università di Bologna. E' amministratore delegato della Horizons Unlimited srl.

Inglés

Giulio Blasi graduated in philosophy, and received his doctorate in semiotics under the direction of Umberto Eco at the University of Bologna.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo