Usted buscó: sfavillante (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

da una linea sfavillante, da una corda policroma.

Inglés

out of a radiant line, out of a policrome rope.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

mattino presto, passeggiata su di un campo sfavillante.

Inglés

early morning, walk over glittering field.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

mattino presto, corsa su di un campo sfavillante.

Inglés

early morning, walk across glittering field.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

le vetture sono state poi sfavillante guidato un giro in più.

Inglés

the glitzy cars were then driven an extra round.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

nel settembre 2014 il teatrino di palazzo grassi si è trasformato in un autodromo sfavillante!

Inglés

in september 2014, the teatrino di palazzo grassi was turned into a glittering motor-racing track!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

alzando gli occhi verso la cima della collina, vede una nuvola bianca e sfavillante.

Inglés

raising his eyes to the top of the hill, he saw a white and radiant cloud.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

occhi molto grandi, da civetta, con iride di un colore giallo paglierino sfavillante.

Inglés

very big eyes, like an owl, with a sparkling yellow straw-coloured iris.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

il suo segno distintivo: il suo gioiello dorato abbinato ad una sfavillante pietra blu.

Inglés

its distinctive mark: a golden jewel set with a brilliant blue stone.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

poiché la tua rugiada è come la rugiada di una luce sfavillante e la terra darà alla luce i morti.

Inglés

and the earth shall cast out the dead.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

il tamigi è la vetrina centrale per una sfavillante dimostrazione dei fuochi d’artificio di capodanno

Inglés

the thames is the central showcase for a dazzling new year’s fireworks display

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

perchc tutto questo non sembri troppo sfavillante e quindi poco credibile, si parla anche di pagine di vita nere.

Inglés

and so that everything won't look too dazzling and therefore unconvincing, there will also be some talk about the dark side of life.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

per certi aspetti è uno stato ricco e sfavillante; per molti altri è povero, indigente e pericoloso.

Inglés

for some aspects it is a rich and sparkling state; for many other it is poor, needy and dangerous.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

   . – signor presidente, queste interrogazioni mostrano il modello sociale europeo sotto una luce sfavillante.

Inglés

. mr president, these questions show the european social model in flashing lights.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Italiano

È facile trasformare la verità purissima del vangelo in un vuota ritualità, in delle cerimonie dall’apparto esterno sfavillante.

Inglés

it is easy to transform the most pure truth of the gospel into an empty ritual, in some ceremonies with external glittering pomp.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ti sei svegliato ed ora canti un nuovo canto: "la tua rugiada è come la rugiada di una luce sfavillante".

Inglés

you awoke and now you sing a new song, "thy dew is as the dew of herbs."

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

la cantina si è presentata ai nostri occhi maestosa moderna e sfavillante al punto che abbiamo avuto l'impressione di essere in una clinica di lusso.

Inglés

the cellar is presented to our eyes majestic modern and sparkling to the point that we had the impression of being in a luxury clinic.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

significato: begli orecchini in turchese americano, molto luminoso e sfavillante grazie al taglio sfaccettato delle rondelle con le quali sono realizzati.

Inglés

meaning: beautiful earrings in american turquoise, very bright and sparkling thanks to the faceted cut washers with which they are made.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

questa richiesta di perdono mi pare la cosa più sfavillante e più documentativa della novità del cristianesimo, segnando con ciò la diversità irrimediabile tra il cristiano e il non cristiano.

Inglés

this request for forgiveness seems to me the most resplendent and the greatest witness of the novelty of christianity, thus marking the irremediable difference between the christian and the non-christian.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

bastia : città di cultura, centro di nazioni, dal destino legato a quello di un'italia sfavillante di ricchezza.

Inglés

bastia : town of culture, crossroads of nations, with a fate linked to the one of an italy which is streaming with richness.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

con akvis neon è possibile convertire una foto digitale in uno sfavillante biglietto d'auguri che contribuisce a creare un clima festoso e ad entrare nello spirito natalizio.

Inglés

using akvis neon you can convert a digital photo into a sparkling greeting card that helps you create a festive atmosphere and get into the christmas spirit.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo