Preguntar a Google

Usted buscó: siamo soddisfatti di aver collaborato con voi (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

Siamo soddisfatti di sentirsi da voi a!

Inglés

We are pleased to hear from you to!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Siamo soddisfatti di quel brano!

Inglés

We are fond of that tune!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Siamo quindi molto soddisfatti di aver preso questa decisione.

Inglés

We are very pleased to have taken this decision.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

In breve, siamo soddisfatti di questa casa vacanza.

Inglés

In short, we're happy with this vacation rental.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Siamo stati molto soddisfatti di aver occupato la casa vacanza che ci avete consigliato.

Inglés

We are very happy with our stay in the vacation rental that you recommended.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Siamo soddisfatti del fatto che l'industria abbia collaborato con noi per rendere REACH un successo.

Inglés

We are pleased that industry has worked alongside us to make REACH a success..

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Non siamo soddisfatti di tale risultato che non è in linea con la stabilità dei prezzi.

Inglés

We are not satisfied with such an outcome, which is not in line with price stability.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Italiano

Non perché siamo soddisfatti di tutte le sue parti, assolutamente no.

Inglés

Not because we are pleased with all the aspects, far from it.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Italiano

Siamo soddisfatti di aver trovato l’agenzia giusta per le nostre esigenze di interpretazione."

Inglés

We are pleased to have found the right interpreting agency."

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

"Siamo soddisfatti di entrambi i nostri piloti in questa giornata di test.

Inglés

"We are satisfied for both our drivers on this day of tests.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Ciò premesso, molti hanno ripetuto che siamo soddisfatti di quello che offriamo.

Inglés

That said, many speakers have reiterated that we are satisfied with the finished product.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Italiano

Siamo soddisfatti di lui", e la controversia è stata risolta in via amichevole.

Inglés

We are satisfied with him", and the dispute was settled amicably.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Desidero anzi ringraziare la Commissione europea per aver collaborato con noi.

Inglés

I would like to thank the European Commission for working with us.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

"Dopo diversi incontri con Juncker nelle ultime 48 ore, siamo soddisfatti di aver raggiunto alcuni risultati concreti.

Inglés

"After several meetings with Mr Juncker in the last 48 hours, we are pleased to have achieved some real results.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Nel complesso, siamo soddisfatti di aver elaborato questa relazione, pur non essendo del tutto soddisfatti della sua qualità.

Inglés

All in all we are happy that we have done it although we are not yet totally happy with the quality of it.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Italiano

Signora Presidente, siamo molto soddisfatti di aver finalmente ricevuto in seduta plenaria la relazione McMillan-Scott.

Inglés

Madam President, we are delighted that at long last we have received the McMillan-Scott report in plenary.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Italiano

E poichè non siamo soddisfatti di ciò che siamo, andiamo da un maestro all’altro.

Inglés

Because we are dissatisfied with what we are, we go from one teacher to another.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Anche per quanto riguarda la politica estera, non siamo soddisfatti di quanto abbiamo sentito.

Inglés

Nor are we satisfied with what we have heard on foreign policy.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Italiano

Siamo soddisfatti di ciò che fin'ora abbiamo realizzato ma aneliamo a raggiungere traguardi sempre più ambiziosi.

Inglés

We are satisfied with what we have achieved so far but we long to achieve increasingly ambitious goals.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

“Boeing e Dassault Systèmes vantano una lunga collaborazione professionale e siamo soddisfatti di aver rinnovato e ampliato l'accordo.

Inglés

“Boeing and Dassault Systèmes have enjoyed a long working relationship, and we are pleased to extend our contract.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo