Preguntar a Google

Usted buscó: sono sollevato (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

“Sono sollevato dal fatto che gli emendamenti volti a un’esenzione per i fast food siano stati rigettati.

Inglés

"I am also relieved that the misguided amendments that asked for an exemption for the fast food sector were rejected.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Sai cosa, sono sollevato che ho fatto che l'interruttore come Extenze mi ha dato risultati rapidi in appena due settimane.

Inglés

You know what, I am relieved I made that switch as Extenze gave me quick results in just 2 weeks.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ma finalmente le ombre si sono sollevate... hey

Inglés

Finally the shades... are raised... hey...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Sono sollevato che si sia finalmente giunti ad un accordo tra i nostri negoziatori del Parlamento europeo e i governi degli Stati membri su una legislazione tanto importante.

Inglés

I am relieved that agreement on this important legislation has at last been reached between our negotiators from the European Parliament and the Member State governments.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Italiano

Le risorse sono sollevati automaticamente quando Chifa avvicina a loro a una distanza considerevole.

Inglés

Resources are raised automatically when Chifa walks up to them at a considerable distance.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Se sono sollevate e mantenute obiezioni, deve intervenire una decisione a livello di UE.

Inglés

If objections are raised and maintained, a decision has to be taken at EU level.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Sono sollevato dal fatto che il Vice-Presidente statunitense, Joe Biden, abbia già protestato contro questo divieto e auspico che lei, Baronessa Ashton, faccia altrettanto.

Inglés

I am relieved that US Vice-President, Joe Biden, has already protested about this ban, and I hope, Baroness Ashton, that you will do likewise.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

26I re della terra si sono sollevati e i principi si sono radunati insieme contro il Signore e contro il suo Cristo

Inglés

26The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Le famiglie che vivono in villaggi remoti sono sollevate nel sapere di non essere state dimenticate.

Inglés

Families in remote villages are relieved to see they have not been forgotten.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Problemi simili sono sollevati dagli emendamenti nn. 55 e 56 sul principio di precauzione.

Inglés

Similar problems are raised by Amendments Nos 55 and 56 on the precautionary principle.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Italiano

Purtroppo, si sono sollevate sempre più voci critiche nei confronti dell'allargamento.

Inglés

Unfortunately, more and more critical voices are being raised against enlargement.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

I rulli di aggancio sono sollevati, nella posizione di rilascio dei materiali di stampa.

Inglés

The pinch rollers are up, in the materiali di stampa release position.

Última actualización: 2006-10-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

In nessun caso gli Stati membri sono sollevati dalle loro responsabilità negli ambiti interessati da queste iniziative di partenariato.

Inglés

Under no circumstance are the Member States released from their responsibilities in the areas concerned by these partnership initiatives.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Se la prova viene eseguita sul veicolo completo, le ruote sterzanti sono sollevate dal suolo.

Inglés

If the test is carried out on a complete vehicle, the test shall be carried out with all the steered wheels of the vehicle held clear of the ground.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

In quegli anni si sono sollevate voci critiche contro la politica del Consiglio federale verso l’Asia centrale.

Inglés

The Federal Cabinet's Central Asia policy began to draw criticism precisely during those years.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

I veicoli sono sorvegliati da videocamere e dotati di aria condizionata, e gli animali sono sollevati da appositi elevatori.

Inglés

Distances there are long, farms are few and far between, and slaughtering is concentrated in just a few large units, partly owing to stringent EU regulations.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

I veicoli sono sorvegliati da videocamere e dotati di aria condizionata, e gli animali sono sollevati da appositi elevatori.

Inglés

Vehicles have camera surveillance and air-conditioning, and the animals are loaded using lifts.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Gli uomini e le donne di Spagna si sono sollevati in un sol corpo, ispirati da un desiderio eroico, magnifico e potente.

Inglés

The men and women of Spain have risen in a body. inspired by a heroic, magnificent and powerful urge.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Con la rimozione dei dossi, gli uomini sono sollevati dal isteria di avere qualcun altro sa circa la loro condizione eruzioni cutanee simili.

Inglés

With the removal of the bumps, men are relieved from the hysteria of having someone else know about their rash-like condition.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

I limiti, acceca e le scommesse sono sollevate dopo ogni 10 mani giocate come le esposizioni della tabella qui sotto:

Inglés

The limits, blinds and bets are raised after every 10 hands played as the table shows below:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo