Usted buscó: è di competenza dell'ufficio (Italiano - Inglés)

materia di competenza dell'ufficio
matter for which the office is responsible

consiglia il presidente nelle materie di competenza dell'ufficio.
it shall advise the president on matters for which the office is responsible.

esso consiglia il presidente nelle materie di competenza dell'ufficio.
it shall advise the president on matters for which the office is responsible.

competenze dell'ufficio
scope of competence of the office

in esso si precisa che la pubblicazione del bollettino è di competenza dell’ufficio.
it lays down that the office shall be responsible for publication.

la proposta è di competenza esclusiva dell’unione.
the proposal falls under the exclusive competence of the union.

questo è il settore di competenza dell' unione europea.
they are the areas which fall to the european union.

il controllo amministrativo dei contratti e dei pagamenti è di competenza dell'ufficio di cooperazione europeaid.
the europeaid co-operation office will administer the contracts and payments.

la questione riguarda sicuramente il regolamento, e non è propriamente di competenza dell'ufficio di presidenza.
this clearly is a rules matter and not just a matter for the bureau.

competenze dell'ufficio di presidenza
powers and responsibilities of the bureau

qualsiasi azione legale nei settori di competenza dell'ufficio è intentata contro la commissione.
any legal action within the areas of competence of the office shall be brought against the commission.

(**) l’utile netto è di competenza di snam.
(**) net profit is attributable to snam.

il turismo è un' attività prettamente ed essenzialmente di competenza dell' unione europea.
tourism is an activity that falls decidedly and fundamentally within the competence of the european union.

l' ambito di competenza dell' eurosistema si estende principalmente all' area dell' euro.
the primary focus of the eurosystem's policy responsibility is the euro area.

il direttore dell'ufficio partecipa alle attività interistituzionali in materia di informazione e comunicazione negli ambiti di competenza dell'ufficio.
the director of the office shall take part in interinstitutional activities concerning information and communication within the areas of competence of the office.

distinguere e separare il regolamento interno propriamente detto dalle modalità d'applicazione, che sono di competenza dell'ufficio di presidenza,
the rules of procedure proper and the implementing provisions should be separated.

se dall'analisi emerge che il caso ricade nell'ambito di competenza dell'ufficio, quest'ultimo ne viene informato senza indugio.
if the analysis suggests that the case requires action by the office, it will be informed without delay.

tradizionalmente la misura dei flussi esteri è di competenza dell'amministrazione doganale, che possiede una cultura specifica.
traditionally, external flows have been measured by the customs administration, which has its own culture.

il controllo degli aiuti di stato è effettuato dal consiglio della concorrenza, mentre il monitoraggio degli aiuti di stato è di competenza dell'ufficio della concorrenza.
state aid control is carried out by the competition council while monitoring of state aid is carried out by the competition office.

smyth aggiunge che la definizione delle priorità politiche è di competenza dell'ufficio di presidenza e della presidenza allargata, pur riconoscendo che occorre individuare un sistema di decisione.
mr smyth added that the definition of political priorities fell within the remit of the bureau and the enlarged presidency, while at the same time recognising that a system needed to be identified for making decisions.