Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il caso dell company
the case dell company
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo è proprio il caso dell' octadbe.
that is exactly the case with octabde.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e' il caso dell' india.
this applies to india in particular.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il caso europa 7 al consiglio di stato
the wealth of the unemployed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo dossier è esemplare.
the story is an example.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
l'ospitalità di lucia è esemplare.
the hospitality of lucia is exemplary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l opera è esemplare dell astrazione matura di martin.
rose is exemplary of martin’s mature abstractions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'intero testo presentato è esemplare.
the text presented is entirely exemplary.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jung dice « la pietra è esemplare ».
jung said “stone is exemplary.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il caso echo è esemplare a tale proposito.
the echo case is only a symptom of a deeper malaise.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
l'ospitalità di fabrizio e dorina è esemplare.
the hospitality of fabrizio and dorina is exemplary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la liturgia è esemplare, composta e partecipata.
the liturgy was exemplary, calm and shared in.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo stile, i dettagli, tutto è esemplare.
the style, the details, everything has been done so beautifully.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo scoreboard della commissione al riguardo è esemplare.
the commission scoreboard here is exemplary.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ritengo esemplare il caso della tragedia dell'immigrazione clandestina/illegale che ha raggiunto livelli allarmanti nel mediterraneo.
we expect it to play a major part in boosting cultural exchanges between all countries in the euro-mediterranean area, and in the growth of a dynamic civil society which is as pluralist as possible in those countries which are still lagging behind.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
attualmente, la corte costituzionale deve risolvere il caso dell' hadep.
the constitutional court is now trying the hadep case.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il caso di seul è esemplare di un piccolo grande movimento.
seoul’s example shows that small is big.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mobilitazione è esemplare per questa famiglia conosciuta e apprezzata.
the concern is remarkable for this well-known and appreciated family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ritengo esemplare il caso della tragedia dell’immigrazione clandestina/illegale che ha raggiunto livelli allarmanti nel mediterraneo.
a clear example for me is the illegal/irregular immigration tragedy that exists in an alarming way in the mediterranean.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la genesi dei regolamenti in questione è esemplare per più di un motivo.
the way in which these regulations have come to exist is exemplary for more than one reason.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: