Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la materia è comunque molto ostica e richiede il parere di un esperto.
the matter is still very tricky and require the expert advice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con il contributo di
with the contribution of
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
con il contributo di:
supported by:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contributo di elettra
elettra's contribution
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vostro feedback è molto prezioso per noi.
your feedback is very valuable to us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contributo di altre politiche
the contribution of other policies
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contributo di alliance sud. ...>>
yet a chill wind is blowing for the advocates of privatisation, who have the say in that body. ...>>
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so che il tempo parlamentare è molto prezioso e pertanto cercherò di essere conciso.
i know parliamentary is dear, and therefore i shall use few words.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
quale può essere, allora, il contributo di un settimo paa?
this being the case, what could a seventh eap achieve?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ruolo degli anziani nella nostra società è molto prezioso.
the elderly play a very valuable role in our society.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
il nostro processo di pagamento è molto prezioso per i nostri partner.
our payment process is quite valuable to our partners.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a questo proposito penso sia stato prezioso il contributo di riflessione svolto dai colleghi del i gruppo.
in this connection the contribution made by colleagues from group i has been valuable.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi, dopo aver definito i requisiti, è stato sviluppato un programma di formazione con il contributo di uno psicologo esperto dell’argomento.
then, after a definition of the requirements, a training program has been defined and developed with the contribution of psychologists expert in the theme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ il solo strumento che ci consenta di agire in questo modo ed è molto prezioso.
in this regard, we believe that this programme should be streamlined and speeded up as much as possible.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il contributo della società civile sarà molto prezioso in questo contesto.
the contribution of civil society will be very valuable in this context.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guardando indietro ai 15 anni online siamo molto grati per tutto l’appoggio ed il contributo di così tante persone!
as we look back on 15 years online, we are so grateful for the support and contributions of so many people!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contributo della chiesa è molto più radicale.
opinions. the contribution of the church is much more radical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importante il contributo di rosanna, di zia ross e eleonora per rendere tutto molto carino.
an important contribution of rosanna, aunt eleanor ross and to make it all very cute. stephen and doantella
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il posto è molto prezioso: un vero e proprio rifugio verde. infine, l'accoglienza dei nostri ospiti è stata fantastica.
the place is very precious: a real green haven. finally, the welcome of our guests was fantastic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' impegno ed il contributo di entrambe le parti dell' industria è molto importante.
the commitment and contribution of the two sides of industry is very important.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: