Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non è più accettabile.
that is no longer acceptable, however.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ciò non è più accettabile!
this is no longer acceptable.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questo non è più accettabile.
this is no longer acceptable.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ci sarà sicuramente più.
we will certainly be more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una cosa simile non è più accettabile.
this is no longer acceptable.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
restare fermi non è più accettabile”.
business as usual is no longer acceptable.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ci ritorneremo sicuramente più!!!!!!!!
there will definitely be back more !!!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci tornerò sicuramente più spesso.
we will certainly come back more often.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ricetta è sicuramente più semplice rispetto alla precedente.
the recipe is definitely easier than the previous one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto questo non è più accettabile, non è più sopportabile.
this is no longer acceptable.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'hotel è sicuramente più 5 stelle che 4 stelle.
the hotel is definitely more 5 stars than 4 stars.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É sicuramente più equo, aperto e democratico.
it is certainly more equal, more open and more democratic.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il nuovo disco è sicuramente più "oscuro" del precedente.
the new record is surely "darker" than previous one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sarebbe sicuramente più opportuno votarla domani.
as a result, it would make more sense to vote on it tomorrow.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
possono essere piccanti e sicuramente più croccanti.
they can be spicy and definitely more crisp.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
generalmente, la cucina cipriota è sicuramente più ricco e più sano polacco.
generally, the cypriot cuisine is definitely richer and healthier than polish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il sapore è sicuramente più intenso se usate erba cipollina e prezzemolo freschi.
if you use fresh chives and parsley your dish will be better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò perché un’incentivazione esplicita è sicuramente più selettiva, controllabile ed efficace.
this is because a stimulation explicit is definitely more selective, controllable and effective. comments tour from kai tak
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché è sicuramente più veloce, più reattivo, e piuttosto compatibile con tutto là fuori.
for mac users, it's the first and best choice to use snow leopard os. because it's definitely faster, more responsive, and pretty compatible with everything out there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sarebbe molto più accettabile il termine'politicamente neutrale'.
the term'politically neutral' would be far more acceptable.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: