Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
è solamente croce,
is only a cross,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lui è solamente dal padre.
he is only from the father .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per adesso è solamente un logo.
per adesso è solamente un logo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È solamente allora che non dovremo
it is only then that we will not have
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vino non è solamente una bevanda.
wine is not a beverage only.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è solamente una assurdità ma peggio
this is not only an oxymoron, but it is even worse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma il denaro non è solamente denaro.
but money is not just money. on closer observation, quite different qualities of money appear depending on whether it is used as a means for buying, lending or giving.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se si è solamente distribuito il […]
the problem that could arise relates to the ownership and the creation date, therefore it is convenient to deposit it at the siae in any […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa penna è solamente per uso personale.
this pen is only for your use.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
l’inferno è solamente una questione personale
hell is still overburdened
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma, appunto, questo è solamente il decimo.
ma, appunto, questo è solamente il decimo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vaticano non è solamente il capo di babilonia.
the vatican is not only the head of babylon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ed è solamente la prima settimana di gennaio 2011
this year, and it is only the first week of january 2011.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ricerca sanitaria non è solamente opportuna in sé.
health research is not only worthwhile in its own right.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dimentica a proposito che è solamente un essere creato.
he conveniently forgets that he is only a created being.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto quel che voglio, pensavo, è solamente amore,
what happened, what became of that infant
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pensare è solamente uno degli elementi dell'esercizio.
thinking is just one of the elements of the exercise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perciò il ritorno finanziario delle spese è solamente marginale.
therefore the financial return of the expenses can only be marginal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma è importante ricordare che questo è solamente l’inizio.
but it is important to remember that this is merely the beginning point.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una conversione senza veri frutti è solamente sterile, inutile, vana.
a conversion without real fruits is only sterile, useless, vain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: