Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un impegno non comune per un posto di lavoro creativo
an uncommon commitment to a creative workplace
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cooperazione senza impegno di lavoro esclusivo con adriagate
- co-operation without an obligation of exclusive work with our agency
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tale decisione è formalizzata in un impegno di trattamento nazionale.
such decision will have to be transcribed in a national treatment commitment.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
costruire una società democratica è un impegno di lunga durata.
building a democratic society is a long-term commitment.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ci aspetta un impegno di lungo termine.
this will be a long-term endeavour.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attuazione concreta: un impegno di ogni momento
delivery: a daily task
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' necessario un impegno di ampio respiro.
a broad-based effort is necessary.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
spostare gli impegni di lavoro
work commitments
Última actualización: 2011-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è un impegno di principio fra le istituzioni per portare a compimento questo lavoro prima del vertice di primavera a bruxelles.
we have a commitment in principle across the institutions to try to bring closure to this matter before the spring summit meeting in brussels.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
come sempre, il carattere instabile della situazione non consentiva un preciso impegno di lavoro"(3).
as always, the instability of the situation prevented positive work,"(8)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a causa di sopravvenuti impegni di lavoro
work commitments occurred
Última actualización: 2021-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
/> la sera ci attende invece un impegno di tutt’altro tipo.
in the evening something completely different was waiting for us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
disciplineranno, ad esempio, i casi in cui è sopraggiunto un mutamento delle circostanze.
the latter rules would govern for example the situation where a change of circumstances occurred.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in questo momento ho molti impegni di lavoro
i have a lot of work commitments
Última actualización: 2023-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hai deciso di trascorrere un weekend a milano, o sai di avere un impegno di lavoro? questo è il momento giusto per prenotare!
have you decided on spending a weekend in milan, or you have a work engagement planned? this is the right time to book!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
normalmente, questo succede quando il cliente è spesso assente, a causa di impegni di lavoro.
this happens mainly when students are absent because of work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peraltro anche il loro ambiente di lavoro richiede un impegno sempre crescente.
the environments in which they work are more and more challenging.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bambini hanno bisogno di attenzione e cura e, talvolta, impegni di lavoro si sovrappongono.
children need full attention and care and sometimes work commitments overlap.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci può essere anche una certa corsa con il ruolo seconda vacanze, impegni di lavoro e simili.
there may also be some travel with the role depending upon holidays, work commitments and the like.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l ideale per quanti dopo una visita turistica od impegni di lavoro desiderano ritrovarsi in una confortevole e rilassante atmosfera.
the atmosphere is ideal for those who wish, after sightseeing or business commitments, to find themselves in a comfortable and relaxing environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: