Usted buscó: è stata spedita da me in data (Italiano - Inglés)

la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc

la merce è stata spedita?
the goods were dispatched

la spedizione è stata consegnata in data
https://www.poste.it/cerca/index.html

una risposta al messaggio è stata spedita.
a reply to this message has been sent.

la configurazione è stata eseguita da {0} in data {1}.
the configuration has been performed by {0} on {1}.

la sua richiesta è stata spedita con successo.
your request has been sent succesfully.

la vostra lista dei desideri è stata spedita!
your shopping list was sent!

come posso sapere se la merce è stata spedita ?
how do i know when the goods have been dispatched ?

l’ autorizzazione è stata rinnovata in data 11 luglio 2006.
the marketing authorisation was renewed on 11 july 2006.

la predetta decisione è stata confermata in data 26 ottobre 2006.
this decision was confirmed on 26 october 2006.

1.7 tale comunicazione è stata pubblicata in data 10 marzo 2005.
1.7 the commission issued its communication on implementation of the eu forestry strategy on 10 march 2005.

l'annunciata iniziativa legislativa è stata varata in data odierna.
the announced legislative initiative has been delivered upon today.

alla fine d’ottobre 2007 è stata spedita in inghilterra la prima macchina di questo tipo.
this machine, which was manufactured in-house, was delivered to england in late october 2007.

l' attuale risoluzione legislativa è stata adottata in data 26 giugno 1996.
the legislative proposal before you was adopted on 26 june 1996.

la vostra richiestra è stata spedita con successo a info@vederearte.de.
your request has been successfully sent to info@vederearte.de.

la bozza degli accordi è stata spedita al parlamento europeo due settimane fa.
the text of the draft agreements was sent to the european parliament two weeks ago.

l' oil è stata spedita a casa con la promessa che si occuperà della materia.
the ilo was packed off home with a pat on the back and permission to deal with this issue.

una seconda e ultima lettera è stata spedita alla spagna nel dicembre 2008 e all'italia nel febbraio 2009.
a second and final warning letter was sent to spain in december 2008 and to italy in february 2009.

mille grazie per il suo interesse - la sua richiesta è stata spedita a info@vederearte.de gesendet.
thank you for your interest - your request has been sent successfully to info@vederearte.de.

ora, mi sembra, disponiamo di un accordo che il parlamento può accettare, sulla base della lettera che è stata spedita oggi.
we now have an agreement that i think parliament can accept on the basis of the letter which has been sent today.