Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questa è un'ottima idea.
that is an excellent idea.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
direi che è un'ottima idea!
direi che è un'ottima idea!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ottima idea!
message: ottima idea!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penso sia un' ottima idea.
i think this sounds excellent.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
già, ottima idea!
già, ottima idea!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un' ottima idea, onorevole purvis.
i agree that it is a very good idea, mr purvis.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a mio avviso, è un'ottima idea e dovremmo attuarla.
i think it is a very good idea and we should follow it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ottima idea – in teoria.
in theory, it’s a pretty good idea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tratta dunque di un’ ottima idea.
therefore, it is a great idea.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dirò di più: noi pensiamo che sia un'ottima idea.
i will go further than that: we think it is an excellent idea.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ottima idea per il che . saluti !
excellent idea to the che . regards !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- come ho già scritto prima è un'ottima idea anche per un buffet.
- as i've written above this meatloaf is perfect for a meal, buffet-style.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ottima idea! vengono chiamati acrostici
they are really great!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come potreste aver notato, personalmente la considero un'ottima idea.
as you might have noticed, i personally consider this a very good idea.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ottima idea per un buffet di capodanno.
great idea for a new year's eve meal, buffet-style too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sembrava un’ottima idea, ma non diede i risultati sperati.
basically an excellent idea, but it didn’t come up to expectations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il cesto per il lavoro è un’ottima idea se viaggiate con i vostri colleghi.
the business basket is a great option if you are traveling with your colleagues.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa è un'ottima idea per far consegnare ordini relativi ad un regalo per una persona lontana.
this is an excellent idea for the delivery of orders intended as a present for someone who is elsewhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa ottima idea ha il nostro completo appoggio.
i find the idea very good. you have our full support.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
una tracciabilità sulla carta è un’ottima idea, e l’unione sa perfettamente come gestirla.
i think a paper trail is great and the eu is very good on that.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: