Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
documentazione a supporto
supporting documentation
Última actualización: 2015-01-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
informazioni a supporto:
background information:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
strumenti di richiesta di offerta a supporto dell´acquisto di prodotti non inclusi nel catalogo o per la gestione di variazioni nelle specifiche.
instruments of demand for offer to support of the purchase of products not included in the catalogue or for the management of variations in the detailed lists.
• di supporto: intervento elettronico a distanza come supporto ad un tecnico meccanico rama in trasferta presso il cliente o al cliente stesso.
• support type: electronical intervention at distance as support to a rama technician on customer’s site or giving a direct support to the customer.
la formazione specializzata a supporto dell'elaborazione e/o dell'attuazione delle politiche europee, con enfasi sulla pluridisciplinarietà;
specialised training in support of the elaboration and/or implementation of the european policies with the emphasis on multidisciplinarity,
un argomento che viene spesso avanzato a supporto dell' ipotesi che le preferenze delle autorità siano asimmetriche è che le pressioni politiche sulle banche centrali tendono ad essere più forti in tempi di rallentamento economico che in tempi di pressioni inflazionistiche.
an argument which is sometimes advanced in support of asymmetric central bank behaviour is political pressure on central banks, which might be stronger during an economic downturn than at a time of inflationary pressure.
il programma stop invia anche volontari a supporto dell unicef per la mobilitazione sociale, il sostegno, e per rendere noti gli sforzi in atto per l immunizzazione in africa e asia. (...)
the purpose of the program is to increase both the accessibility and quality of rehabilitation services in the earthquake-affected areas of the sichuan province, as well as contribute to the improvement of rehabilitation services throughout china. (...)
il governo aznar, con un seggio non permanente nel consiglio di sicurezza delle nazioni unite, supportò l'intervento in iraq.
the aznar government, with a rotating seat on the un security council, supported the intervention in iraq.
la direzione commerciale conosce quale leva deve migliorare e necessita di un supporto progettuale per disegnarla ed ottimizzarla (p.e. riorganizzare la forza di vendita, ridefinire il sistema di incentivazione, introdurre nuovi strumenti informativi a supporto dell attività, etc)
. the sales manager knows which drivers must be improved and needs a support to design and fix and optimize the levers (reorganizing the sales force, redefining the incentive system, introducing new information tools to support the activity, etc).