Usted buscó: 200 partecipanti si sono incontrati all'evento (Italiano - Inglés)

alla fine si sono incontrati.
in the end, they met.

non si sono incontrati problemi.
no problems were encountered.

evidentemente si sono incontrati degli ostacoli.
obviously obstacles were met with.

luc e matthieu si sono incontrati in un bar.
luke and matthew have just met in a bar.

circa 100 fornitori di agritalia si sono incontrati a rovigo per l’evento annuale.
almost 100 agritalia suppliers met in rovigo for this annual event.

di quanti problemi si sono incontrati e risolti.
the number of problems encountered and resolved.

si sono incontrati sulla barca che li ha portati sull'isola
they met each other on the boat that took them to the island

anale : luc e matthieu si sono incontrati in un bar.
anal : luke and matthew have just met in a bar.

paesi si sono incontrati nel mese di dicembre e ora io sono.
countries met in december and now i am.

così si sono incontrati armando tortelli e joão laurindo a recife, in occasione di un evento nazionale di edc.
this is how armando tortelli and joão laurindo met in recife, on the occasion of a national event of the eoc.

gli nfp di endurance si sono incontrati a salonicco per scambiare esperienze.
the endurance nfps (national coordinators) met in thessaloniki to exchange experiences.

chissà cosa c’è nel loro futuro, se si sono incontrati solo ora
i wonder what's in their future if they met just now

signor presidente, quest' anno molti di noi si sono incontrati con ibrahim rugova.
mr president, during this year many of us have met mr ibrahim rugova.

i primi ministri dei paesi partecipanti si sono incontrati nel giugno 2004 e hanno dichiarato il proprio sostegno alla cooperazione nella regione.
the countries' prime ministers met in june 2004 and affirmed their support for baltic regional cooperation.

1500 ragazzi provenienti da tutta l´inghilterra e la scozia si sono incontrati.
about 1,500 young people gathered from all of england and scotland.

da allora, la commissione e i suoi partner sudafricani si sono incontrati diverse volte.
since then, the commission and its south african partners have met several times.

i giovani deputati si sono incontrati sotto l' egida dell' asef, la fondazione asia-europa.
young parliamentarians have met under the auspices of asef, the asia-europe foundation.

il giorno 28 novembre 2011, in roma presso la sede della confcommercio, si sono incontrati:
the day 28 november 2011, in rome near the center of the confcommercio, they have gathered:

g. – vostra santità ha ben visto: i contenuti ed i contenenti si sono incontrati.
g. - your saintliness must have noticed; the content and the containers have met.

non si sono incontrate particolari difficoltà.
no particular problems have been encountered.