De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
5 getto con lancia
5 power spray
Última actualización: 2005-10-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
6 getto potente con lancia
6 strong power spray
Última actualización: 2005-10-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ha un lungomare e servizi di vigilanza della croce rossa con lancia. ci sono docce e sdrai.
there is a sea front and very well equipped surveillance and security services (the red cross has a motor boat). there are showers and deck-chairs.
ci sono telefoni, stabilimento balneare, docce, bagni e pronto soccorso della croce rossa con lancia.
there are also telephones, showers, foot-baths and a red cross post with motor boat. it can be reached by bus and has a parking area with surveillance.
scoprite la macchina s06 con tecnologia innovativa, completamente automatica, l’unica con lancia vapore per montare il latte come al bar.
discover the new s06 with innovative technology. fully automatic, the only fully-automatic machine with a steam nozzle to foam milk just like at the bar.
4 la donna di tekoa ando dunque dal re, si getto con la faccia a terra, si prostro e disse: aiuto, o re! .
4 and the woman of tekoah spoke to the king, and she fell on her face to the ground and did obeisance, and said, save, o king!
di sabbia nera fine e con moto ondoso moderato, ha un lungomare, bagni, docce, e un pronto soccorso della croce rossa con lancia, giochi infantili e ombrelloni.
it has fine black sand and a moderate swell, a sea front, public toilets, showers and changing rooms, a red cross post with motor boat, a playground for children and sunshades.
queste persone sono state buoni servitori della comunità e sono state trattate in modo meschino dal consiglio; la commissione avrebbe dovuto giungere in loro difesa con lancia in resta, ma non lo ha fatto.
these people have been good community servants and have been treated shabbily by the council, but the commission on their white chargers should have come to their defence and they have not.
durante tale festa i partecipanti ingaggiano una battaglia con lancio di pomodori. la tomatina dura 1 ora senza restrizioni.
during this party, the participants engage in a battle with tomato throws. tomatina lasts 1 hour without restrictions.
22 ioab si getto con la faccia a terra, si prostro, benedisse il re e disse: oggi il tuo servo sa di aver trovato grazia ai tuoi occhi, re mio signore, poiche il re ha fatto quello che il suo servo gli ha chiesto .
22 and joab fell to the ground on his face and bowed himself, and blessed the king; and joab said, to-day thy servant knows that i have found favour in thy sight, my lord, o king, in that the king has fulfilled the request of his servant.
accanto a questi studi preparatori, eseguiti di getto con rapidi colpi della stecca, si conservano modelli veri e propri, rifiniti sino al dettaglio, presentati dall’artista ai suoi committenti per l’approvazione finale del lavoro.
in addition to these preliminary studies, sculpted with quick strokes of the modelling tool, the collection also includes full-scale models, finished in all their details and presented by the artist to the clients who had commissioned the work for final approval.