Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al momento, non posso fare di più a causa della mancanza di risorse.
at the moment, i cannot do more because of lack of resources.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tali settori funzionano male a causa della mancanza di manodopera.
these sectors are performing badly because of a shortage of labour.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ciò è dovuto a causa della mancanza di connessioni al sistema.
this is due to a system running out of connections.
Última actualización: 2006-11-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a causa della mancanza di soldi ucraini rivendere attivamente prestiti
due to lack of money ukrainians actively resell loans
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i risultati sono nuovamente a causa della mancanza di interesse sessuale.
the results are again due to lack of sexual interest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a causa della mancanza di spazio e tempo non può enumerare tutti .
due to lack of space and time can not enumerate all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a causa della mancanza di tests non può essere consigliato alcun tipo di
due to missing tests no recommendation to the glove material can be given for
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a causa della mancanza di fiducia non vengono praticamente fatti investimenti. 2
there are 2 comments on this article.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sempre a causa della mancanza di farmaci, la mortalità infantile è raddoppiata.
we have doubled infant mortality due to the lack of drugs.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
– cinture non può a causa della mancanza di punti di fissaggio sulla barca
– belts can not because of lack of attachment points on the boat in
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni progetti non erano però operativi a causa della mancanza di infrastrutture complementari.
however, some projects were not in operation because of missing complementary infrastructure.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nota: a causa della mancanza di informazioni non è stato tenuto conto di malta
note: malta is not included due to missing information
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'azione sia bilaterale che multilaterale è limitata a causa della mancanza di fondi.
bilateral and multilateral action are both restricted by a lack of funds.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a causa della mancanza di dati sull'uomo, januvia non deve essere usato in gravidanza.
due to lack of human data, januvia should not be used during pregnancy.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nel xvii secolo l'allevamento del bestiame è diminuito a causa della mancanza di foraggio.
in the 17th century livestock-farming fell due to the lack of forage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scarsa conoscenza ambientale, probabilmente a causa della mancanza di una informazione semplice e comprensibile;
you often have relatively poor environmental awareness, possibly due to a lack of easily understandable information;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, le iniziative in materia di gestione integrata delle zone costiere già in atto annaspano a causa della mancanza di risorse finanziarie.
yet the integrated coastal zone initiatives already in existence are floundering, due mainly to lack of financial support.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a causa della mancanza di fiducia nel futuro e della mancanza di risorse, la società ha quindi optato per questa facile coltura.
i wish to depart from my prepared speech to explain to you what is happening in afghanistan with regard to the drug economy – the cultivation of poppies.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
operazione impossibile a causa della mancanza di uno o più privilegi richiesti. esempio: se_shutdown_name
privilege(s) that are currently known to be required and are not held causing the operation to fail. example: se_shutdown_name
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: