Usted buscó: a discrezione di (Italiano - Inglés)

“scende a discrezione di un ref.
“it comes down to a ref’s discretion.

- secco e modellata a discrezione di
- dry and modeled at the discretion of

a discrezione dei partiti nazionali.
at the discretion of national parties.

oppure, a discrezione del costruttore,
or, at the discretion of the manufacturer,

accesso a discrezione delle controparti
access at the discretion of counterparties

sette portate a discrezione dello chef
five courses at the discretion of the chef

termini di pagamento sono interamente a discrezione di 383 mezzi.
terms of payment are entirely within the discretion of 383 media. prices listed on the site for products are the prices in effect at that time and 383 media reserves the right to withdraw any discount and/or revise any product price on the site at any time prior to acceptance of your order.

frequenza settimanale a discrezione dello studente
weekly frequency is at student’s discretion.

questi, appena riscontrati, verranno corretti a discrezione di dhl.
these will be corrected at dhl’s discretion, as they are found.

5.3 via e mezzi di trasporto sono a discrezione di inmatec.
5.3 transport route and means are at the discretion of inmatec.

-* overnight-* accesso a discrezione delle controparti
-* access at the discretion of counterparties

può essere esercitata a discrezione dell'ente cedente;
it can be exercised at the discretion of the originator institution;

in circostanze del genere, eventuali rimborsi verranno effettuati a discrezione di lsi.
any refunds in such circumstances will be made at the discretion of lsi.

i prodotti in sostituzione possono essere nuovi o rigenerati a discrezione di qnap.
replacement products can be new or reconditioned as qnap decides.

non esistono regole per i colori; è qualcosa di soggettivo, a discrezione di ognuno.
there is no rule for color - that is subjective, left to the individual.

tale approccio dovrebbe essere reso possibile a discrezione di ogni statistico nazionale della bilancia dei pagamenti.
this approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler.

a discrezione di lsi, agli studenti può essere richiesto di prenotare una camera singola piuttosto che una doppia.
at lsi’s discretion, students may be required to book single room accommodation instead of twin room accommodation.

-* accesso a discrezione delle controparti-* accesso a discrezione delle controparti
-* access at the discretion of counterparties-* access at the discretion of counterparties

in caso di richiesta di garanzia, al cliente spetta, a discrezione di heine, la riparazione oppure la sostituzione.
if a warranty case does exist, the customer shall be entitled to a repair or replacement at heine's discretion.

queste categorie di veicoli sono attualmente escluse dal sistema europeo e i test restano a discrezione di ogni singolo stato membro.
these categories of vehicles are currently excluded from the eu-based system and testing remains at the discretion of each individual member state.