Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a fronte di una domanda sempre crescente, abbiamo una produzione ormai giunta a saturazione, per vari motivi.
in the face of increasing demand we now have a production level that has already reached glut for several reasons.
a fronte di una produzione di vino abbondante, i consumi sono in ristagno o addirittura in calo per determinate categorie e si assiste a un’offerta crescente in provenienza dai paesi terzi.
wine production is ample while consumption is static or even in decline for certain types of wine, while supply from third countries is on the increase.
estirpare per reimpiantare nell'ambito di una produzione di qualità costituisce l'unico modo sano di concepire una tale misura.
grubbing up the vines to replant them with a view to quality production is the only sane way of planning this measure.
nel contesto attuale solo una produzione di alta qualità renderà competitiva l’industria europea, dato…
only high quality production will give the european industry competitive clout in the current context, given ...