Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a john piacciono gli sport.
a john piacciono gli sport.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a me piacciono”.
i like them.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi piacciono molto.
i like them a lot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a me piacciono ambedue.
i like both.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sì, mi piacciono molto.
sì, mi piacciono molto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli sport
sport
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli sport acquatici
water sports
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«ma a me piacciono i bambini.»
“but i just love babies.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e no, anche a me piacciono i supereroi
please wait, i like superheroes too
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a me piacciono molto anche per accompagnare le uova o una porzione di formaggio stagionato.
i like it for egg recipes and cheese too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il latte e i derivati gli piacciono molto.
the milk and the dairy have much greediness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancora un altro piatto freddo con i ravioli, a me e mio marito piacciono molto.
my husband and i really like it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a me e a mio marito piacciono molto in questa versione semplicissima con tonno e olive.
my husband and i really like this simple recipe to toss pasta with tuna and olives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sì, è un film di cui ho sentito parlare, ma i film di sorrentino a me non piacciono molto.
yes, it's a film that i've heard of, but i don't really like sorrentino's films.
Última actualización: 2023-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi piacciono molto le decorazioni natalizie quando non sono troppo sfarzose.
i prefer christmas ornaments when they are refined like this one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
felipe rodriguez (fotografo, mi piacciono molto i suoi lavori)
felipe rodriguez (photographer, i like his works much)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il santo padre lo ha opportunamente integrato con i “misteri della luce”. sono bellissimi. a me piacciono molto.
the holy pontiff has opportunely integrated it with the “light mysteries”. they are very nice. i like them very much.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai newyorchesi piacciono molto gli animali domestici e spesso ne hanno uno indipendentemente da quanto grande sia il loro appartamento.
new yorkers love and often have pets regardless of the size of their apartment; however, unfortunately not all landlords allow pets in their buildings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a me piacciono molto i web-magazine, credo ce ne siano di grandiosi, ma non ce n’è uno che generi alcun profitto.
i really like the web-magazine, i think there are a great ones, but none generates any profit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le piacciono molto gli odori della roba cruda, ci si rotola sopra, ad esempio la rucola, il sedano, la camomilla.
he is a glutton, runs to go to the food, eats everything, ends before the others, and finishes the dishes of the other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: