Usted buscó: a scelta una delle due (Italiano - Inglés)

gettò a ruth una delle due racchette.
he threw ruth one of the two bats.

una delle due è rotta
the first one fell and is broken

selezionare una delle due opzioni
select either of the options

venite a rilassarvi su una delle due terrazze.
come and relax on one of the two terraces.

una delle due seguenti caratteristiche:
one of the following two characteristics:

una delle due narra la storia...
one tells the story of a boy who wanted to build a...

puoi selezionare una delle due opzioni:
you can choose either of two options, which is more suitable for you:

selezioni almeno una delle due possibilità
please select at least one option.

c) una delle due seguenti caratteristiche:
(c) one of the following two characteristics:

(se una delle due notti è domenica
(if one of them is sunday night,

si utilizza una delle due tecniche seguenti.
either of the following two techniques shall be used.

in ogni caso va scelta una delle due possibilità, da specificare nella domanda."
in each case, either of the two options must be chosen and specified in the application.'

peristyle di una delle due corti una riparate.
peristyle of one of the two courts one repaired.

si prega di scegliere una delle due varianti:
please choose one of two variants:

selezionare almeno una delle due opzioni sul pannello.
select one of two options on the panel at least.

almeno una delle due macchine deve essere mobile;
at least one of these two machines must be mobile;

una delle due copie è in possesso dell’autore.
one of the two copies is in the possession of the author.

effettuare una delle due operazioni seguenti oppure entrambe:
do either or both of the following:

l’esercente deve assicurare una delle due opzioni seguenti:
an operator shall ensure that either:

nel frattempo, potete provare una delle due opzioni seguenti:
in the mean time you can try one of the following two options: