Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a volte ci vuole fede.
sometimes, it takes a leap of faith.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci vuole
if i go there will be trouble
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a volte ci incontriamo.
every evening at 9 pm we are united in prayer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a volte qualcuno vuole rubarci qualcosa.
sometimes someone wants to steal something from us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a volte ci sono dei concerti.
sometimes there are concerts held on special occasions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci vuole tropp
takes it
Última actualización: 2020-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci vuole pazienza.
you need patience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci vuole distruggere!
he wants us destroyed and he does not care who destroys us,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a volte ci sono più i denti.
of long-term irregular bite causes severe damage to the teeth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e a volte ci riescono. ecco come.
and sometimes they succeed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a volte ci riusciamo, a volte no.
we had so many good times together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a volte ci sono schemi per il montaggio.
sometimes there are diagrams for assembly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a volte ci vuole un po’ di tempo prima di averne la certezza.
sometimes it takes a while to achieve this certainty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se del caso, a volte ci vuole solo una questione di stile di vita modifiche.
when appropriate, sometimes it just takes a matter of way of life modifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naturalmente, a volte ci vado per l’acquisto.
they can arrange the goods for me shipped to usa. of course, sometimes i go there have a purchase.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sembra semplice e ovvio, ma a volte ci vuole una vita intera per accettarlo.
it sounds simple and obvious, but i know it takes lifetimes to fully accept.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a volte ci si iscrive sulle ali dell’entusiasmo.
sometimes you register to a race up on enthusiasm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ermete: non solo la vedo, ma a volte ci salgo.
but it had to be done.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a volte ci riferiamo al focusing in termini di passi.
sometimes we think of focusing in steps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a volte ci siamo persino sentiti disconnessi da noi stessi.
at times, we even felt disconnected from ourselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: