Usted buscó: abbiamo valorizzato (Italiano - Inglés)

ha valorizzato
you have valued

avete valorizzato
you have valued

app_dep1 (se valorizzato)
app_dep1 (if set)

primo valore valorizzato da...
first value set by...

ib_appdep1 (se valorizzato)
ib_appdep1 (if set)

ib_min_code (se valorizzato)
ib_min_code (if set)

{\f1 app_dep2 }({\i se valorizzato})
{\f1 app_dep2 }(if set)

tale valore aggiunto va riconosciuto e valorizzato.
this added value must now be recognised and honoured.

{\f1 ib_appdep2 }({\i se valorizzato})
{\f1 ib_appdep2 }({\i if set})

tutto è stato conservato, rispettato, valorizzato.
everything has been preserved, respected and enhanced.

per suscitare emozioni, abbiamo valorizzato anche il dettaglio più trascurabile, così come la vastità dell’ambiente.
to elicit sensations, we highlighted the most minute of details, as well as the vastness of the environment.

l'orientamento scolastico e professionale deve essere valorizzato.
greater value must be attached to educational and vocational guidance.

abbiamo così valorizzato la ricchezza liturgica, spirituale e teologica delle chiese orientali cattoliche, oltre che della chiesa latina.
we have thus enhanced the liturgical, spiritual and theological wealth of the eastern catholic churches, as well as of the latin church.

non abbiamo valorizzato il fatto che un giorno un cittadino europeo sarà in grado di viaggiare da bruxelles al bosforo senza quasi mai dover presentare il passaporto.
we have failed to sell the fact that one day a european will be able to drive from brussels almost all the way to the bosphorus without taking out their passport.

forti del successo riscosso con xilo, abbiamo valorizzato i suoi tratti distintivi per portarli in un’altra dimensione: nasce così xxilo, la nuova lampada xl firmata de majo.
encouraged by the success with xilo, we have enhanced its distinctive features to bring it in another dimension: thus xxilo, the new lamp xl signed de majo.

ai lati della presa d’aria, usando la stessa tecnica di cromatura galvanica, abbiamo valorizzato i respingenti agli angoli della vettura – che ora sono gemme incastonate nella carrozzeria.
alongside the air vent, using the same technique of the galvanic chrome plating, we have valued the bumpers at the corners of the vehicle, like gems set in the bodycolor.

tali iniziative vanno valorizzate al massimo.
we should prize such things highly.