Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
protection contre les abus/les fraudes
protection against discrimination/ fraud
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dare abus una dose della loro stessa medicina
give abus a dose of their own medicine
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sistema di allarme abus 3d rileva qualsiasi movimento.
•alarm function on basis of the abus 3d detection system that means, that every movement is detected
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbinato agli antifurti di alta gamma abus, forma un sistema di elevata sicurezza.
in combination with a high level abus lock it builds a very secure unit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pulizia finale: una pulizia normale è compresa nel prezzo di locazione. un supplemento sarà fatturato in caso d abus
final cleaning: normal final cleaning is included in the rental price; an add. amount is payed in case of abuse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiaramente le richieste irragionevoli comprendono quelle variamente descritte nei vari sistemi giuridici come vessatorie o equivalenti a un abus de droit.
manifestly unreasonable requests would include those, variously described in national legal systems as vexatious or amounting to an abus de droit.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono stati seguiti gli elementi di segnalazione preferiti per le revisioni sistematiche e le linee guida delle metanalisi (prisma). psycinfo (1981–2019), embase (1996–2019) e medline (1996–2019) sono stati cercati utilizzando i seguenti termini: 1 child * n4 (abus * or neglect * or maltreat * or istituzionale * or postistituzionale *) 2 (cognit * or intellettuale * or neurocognit *) n4 (compromissione * deficit or * or disfunzione or funzione * or prestazioni or risultato *) 3 1 e 2 sono stati combinati con and.
case reports, reviews, conference proceedings and theses were excluded. besides type of article, there were no other exclusion criteria. a sub-sample of 20 % of titles and abstracts were screened by a second reviewer. any differences in agreement were solved via conference. relevant data were extracted from each included study, and the crowe critical appraisal tool (ccat, v1.4) was used to assess the quality of each study. the tool creates a score out of 5 for each of the following domains: preliminaries, introduction, design, sampling, data collection, ethical matters, results, and discussion, resulting in a total score out of 40. a score of30 high quality. quality assessment of each article was completed independently by two reviewers. any differences in agreement (25 % of papers) were solved via conference. causality of the association between child maltreatment and cognition was assessed using the revised hill (1965) guidelines for causation (howick et al., 2009) (panel 1).
Última actualización: 2020-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible