Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ciascun partecipante deve avere almeno una swift alliance webstation per accedere all' icm in modalità u2a.
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a.
necessitiamo di provvedimenti chiari per aiutare le vittime ad accedere all' assistenza, alla giustizia e al risarcimento.
we need clear measures to help victims with access to assistance, justice and compensation.
ogni partecipante deve disporre di almeno una postazione di lavoro collegata a internet al fine di accedere all' icm in u2a.
each participant shall have at least one workstation with internet access to access the icm via u2a.
le persone che subiscono tali discriminazioni incontrano grandi difficoltà a trovare una casa decente e ad accedere all’ assistenza sanitaria.
people suffering such discrimination find it very difficult to access decent accommodation and healthcare.
abbiamo offerto ai balcani occidentali un futuro europeo, ma sappiamo bene che solo gli stati possono accedere all’ unione europea.
we have offered the western balkans a european future. but we are well aware that only states can accede to the european union.
qualsiasi utente può accedere all´intero portale e scaricare tutti i programmi che desidera, senza dover registrarsi, senza dover dare dati personali
any user can have access to the whole portal and download as many programs as he/she desires, without any need to register and without giving any personal data.