Usted buscó: accetta la consegna con riserva (Italiano - Inglés)

con riserva di
subject to

visto con riserva
reservation

programmazione con riserva.
subject to modification.

con riserva di sblocco
subject to release of the post

con riserva di modifiche!
subject to change!

(con riserva di modifiche).
(subject to change). book online

compromesso con riserva d'esame
compromise with scrutiny reservation

la commissione accetta l’emendamento 185 con riserva di una leggera riformulazione.
the commission accepts amendment 185 subject to minor redrafting.

il prezzo include la consegna con corriere aereo in tutto il mondo.
price includes air courier delivery world wide.

per quanto riguarda gli emendamenti nn. 41 e 54, la commissione ne accetta la logica e li accoglie con riserva di alcune modifiche redazionali.
with regard to amendments nos 41 and 54, the commission accepts their logic and accepts them provided there are a few amendments to the wording.

il cliente dovrà apporre la dicitura "si accetta con riserva di controllo" sul documento di consegna del corriere.
- the customer will have to affix the dicitura " chip ax with reservation di controllo" on the document of delivery of the courier.

con riserve
except for opinion

accetto la privacy
accept the privacy

accetto la decisione.
i accept the decision.

accetto la sfida!
accetto la sfida!

(parere con riserve)
or (qualified opinion)

nota: nel caso in cui la confezione o l’involucro dei prodotti ordinati dovessero risultare palesemente danneggiati, si invita l’acquirente a rifiutare la consegna da parte dello spedizioniere o di accettarne la consegna “con riserva”.
note: in case the package or wrapping containing the ordered products is clearly damaged, we invite the buyer to refuse delivery from the shipping agent or to specify that the package was “received with reservations”.