De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
interventi iniziali intrapresi
initial actions taken
Última actualización: 2006-07-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
le risposte che ho sono strettamente connesse alla fiducia che ripongo nel fatto che gli accordi intrapresi saranno rispettati, un aspetto su cui ritornerò.
the answers that i have are very much connected with my confidence that agreements entered into will be respected, something that i will come back to.
signor presidente, onorare gli accordi intrapresi, compresi gli accordi di dayton, e rispettare i diritti dell' uomo è qualcosa di cui gli stati dell' ex yugoslavia evidentemente non ne vedono la necessità.
mr president, none of the states of the former yugoslavia seem to have understood the necessity of keeping to agreements, including the dayton agreement, and respecting human rights.
le ragioni della mia posizione erano molto semplici: i fatti stipulati dimostrano che tutti gli accordi intrapresi dall'ue con i paesi del terzo mondo si sono rivelati disastrosi per la conservazione dell'ambiente, e hanno arrecato gravi danni alle popolazioni indigene.
all the evidence shows that agreements between the eu and third world countries have been conservation disasters. they also seriously damage the indigenous populations.