Usted buscó: acqua sotterranea (Italiano - Inglés)

acqua sotterranea
subsurface water

acqua sotterranea stagnante
standing groundwater

estrazione di acqua sotterranea
groundwater extraction

uscita d'acqua sotterranea
natural groundwater discharge

moto turbulento dell'acqua sotterranea
ground-water turbulent flow

flusso d'acqua sotterraneo
cavern flow

acqua sotterranea presente nella zona di saturazione e che ha una superficie libera.
groundwater occurring in the zone of saturation and having a water table.

per acqua dolce s'intende solo acqua sotterranea, di superficie o di acquedotto.
for fresh water, only groundwater, shallow water or water from the aqueduct should be considered.

la circolazione più corposa di acqua sotterranea si trova ad una profondità di soli 50 m circa.
more substantial groundwater circulation is traceable only to the depth of approximately 50 metres.

nella pratica, tuttavia non è pensabile di potere prelevare tali quantità d'acqua sotterranea.
however, in practice it would not be realistic to extract such quantities of groundwater.

2) curva che rappresenta lo stesso abbassamento o innalzamento dell' acqua sotterranea in un tempo stabilito.
(2) line of equal groundwater rise or fall during a given period.

si dovettero mandare i minatori sempre più in profondità, fino al punto in cui l acqua sotterranea divenne un problema.
mines had to be sunk ever deeper, until groundwater came to be a problem.

la cenere risultante scenderà giù dall'atmosfera superiore per decine di anni, avvelenando anche l'acqua sotterranea.
the resulting ash will sift down from the upper atmosphere for decades, poisoning ground water.

23d) le riserve di acqua sotterranea vengono svuotate più velocemente di quanto non possano essere rifornite dalla pioggia,…
underground water supplies are depleted faster than they can be replenished with rain.

i fori devono essere individuati su terreno alto a partire dalle correnti e dove l'acqua sotterranea troppo profonda essere contaminata.
holes must be located on high ground away from streams and where underground water is too deep to be contaminated.

l'additivo ha una pec nell'acqua sotterranea ≥ 0,1 µg/l o una pec soil ≥ 10 µg/kg?
has the additive a pec in ground water ≥ 0,1 µg/l or pec soil ≥ 10 µg/kg?

rapporto tra la ricarica annuale media di una falda di acqua sotterranea, espressa in volume, e l'immagazzinamento medio dell'acquifero.
ratio of the annual average groundwater recharge, expressed in volume, to the average groundwater storage of an aquifer. (igh)

se l’impresa avesse una licenza per il prelievo (limitato) di acqua sotterranea, sarebbe ragionevole considerare realista la continuazione di tale prelievo».
if sel would have had a permit for (limited) groundwater extraction, its continuation would reasonably be considered as realistic’.

depressione, a forma di cono aperto verso l'alto, della superficie piezometrica dell'acqua sotterranea, che definisce il dominio d'influenza di un pozzo.
depression, in the shape of a cone with convex upward limits, of the piezometric groundwater surface which defines the area of influence of a well.

sul fondo si raccoglie l'acqua filtrata e si forma un piccolo corso d'acqua sotterraneo.
at the bottom percolated water makes a small underground stream.