Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adattandovi rapidamente a questo nuovo ambiente potrete imparare molte più cose, per meglio comprendere il funzionamento della vostra realtà.
as you expand rapidly into this new milieu, you can learn more about how your reality is put together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capite sempre quale deve essere la tendenza sociale da seguire al momento, adattandovi a tutte le ultime novità; di solito, siete ospitali e generosi
you always understand which social trend to follow at the moment, adapting to all the latest novelties; usually, you are hospitable and generous
adattandovi finemente e calibrando la vostra comunicazione (verbale e non verbale) nei confronti del vostro interlocutore attraverso una precisa analisi dei segnali di feedback che vi invia, sarete capaci di gestire dinamicamente ogni situazione.
by finely tuning and calibrating your communication (verbal and non verbal) to your interlocutor by means of precise analysis of the feedback signals which he/she sends you, you will be able to handle any sistuation dynamically.
voi vi legate con tutto quello che vi sforzate per imparare. riflettete: con l'apprendistato vi comprimete sempre in forme altrui che altri hanno concepito, aderite con buona volontà a convinzioni strane, solamente adattandovi di quello che altri hanno sperimentato in se, per se.
you bind yourselves with all that you aspire to learn from others; you remain a stranger to yourself, standing beside that which you learned, which can never come to life in you.