Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
file criteri ipsec
ipsec policy files
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
consenti criterio ipsec personalizzato per la connessione l2tp
allow custom ipsec policy for l2tp connection
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pastore engine ha applicato il criterio ipsec di archiviazione del registro locale
pastore engine applied local registry storage ipsec policy
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pastore engine ha applicato una copia locale del criterio ipsec di archiviazione di active directory
pastore engine applied locally cached copy of active directory storage ipsec policy
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elaborazione di un piano di implementazione per l'utilizzo di criteri ipsec per la protezione dei dati per l'accesso remoto o per l'accesso ai server con dati riservati
develop a deployment plan for using internet protocol security (ipsec) for protection data for remote access or for accessing sensitive application data servers
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pastore engine non è riuscito ad applicare una copia locale del criterio ipsec di archiviazione di active directory al computer per
pastore engine failed to apply locally cached copy of active directory storage ipsec policy on the machine for
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
criterio ipsec fornito dal controller di dominio. tale criterio ha la precedenza sul criterio assegnato sul computer locale o remoto.
an ipsec policy has been provided by the domain controller. domain provided policy overrides policy assigned on the local (or remote) computer.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pastore engine ha eseguito il polling delle modifiche al criterio ipsec attivo, ha rilevato modifiche e le ha applicate ai servizi ipsec.
pastore engine polled for changes to the active ipsec policy, detected changes and applied them to ipsec services.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se si sceglie il criterio ipsec, è necessaria una chiave preliminare condivisa. immettere una chiave preliminare condivisa e salvare la configurazione.
if you choose to allow custom ipsec policy, preshared key is required. enter a preshared key and then save the configuration.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
amministrazione protezione protocollo internet (ipsec). gestione dei criteri ipsec per comunicazioni protette con altri computer. parti di ipsec e i servizi collegati sono stati sviluppati da microsoft corporation e cisco systems, inc.
internet protocol security (ipsec) administration. manage ipsec policies for secure communication with other computers. portions of ipsec and related services were jointly developed by microsoft corporation and cisco systems, inc.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
pastore engine ha eseguito il polling delle modifiche al criterio ipsec di active directory, ha rilevato che active directory è raggiungibile e non ha rilevato alcuna modifica al criterio. la copia memorizzata del criterio ipsec di active directory non è più utilizzata.
pastore engine polled for changes to the active directory ipsec policy, detected that active directory is reachable and found no changes to the policy. the cached copy of the active directory ipsec policy is no longer being used.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la versione del criterio ipsec nel percorso dell'archivio di criterei ipsec non è supportata. si tratta della versione (%d.x). questo componente supporta solo la versione (%d.x). È necessario aggiornare il componente affiché l'archivio criteri ipsec funzioni correttamente.
the version of the ipsec policy in the ipsec policy storage location is not supported. the ipsec policy in the policy storage is version (%d.x). this component only supports version (%d.x). you must upgrade this component for the stored ipsec policy to function correctly.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: